{"id":5478,"date":"2020-03-16T00:04:47","date_gmt":"2020-03-15T23:04:47","guid":{"rendered":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/?page_id=5478"},"modified":"2022-02-16T14:28:28","modified_gmt":"2022-02-16T13:28:28","slug":"corona-infohub","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/?page_id=5478&lang=en","title":{"rendered":"Corona Infohub"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-5y9t4m-f27d5832a12054820bbe8e687f295d8e\">\n#top .av-special-heading.av-5y9t4m-f27d5832a12054820bbe8e687f295d8e{\npadding-bottom:30px;\nfont-size:100px;\n}\nbody .av-special-heading.av-5y9t4m-f27d5832a12054820bbe8e687f295d8e .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-5y9t4m-f27d5832a12054820bbe8e687f295d8e .av-special-heading-tag{\nfont-size:100px;\n}\n.av-special-heading.av-5y9t4m-f27d5832a12054820bbe8e687f295d8e .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-5y9t4m-f27d5832a12054820bbe8e687f295d8e .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-5y9t4m-f27d5832a12054820bbe8e687f295d8e .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-5y9t4m-f27d5832a12054820bbe8e687f295d8e av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-0  el_before_av_toggle_container  avia-builder-el-first  av-thin-font av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >CORONA INFOHUB<strong>.<\/strong><\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='togglecontainer av-kgqcvxwi-95605ae0301b831d7486bcda8b0559ff av-minimal-toggle  avia-builder-el-1  el_after_av_heading  avia-builder-el-last  toggle_close_all' >\n<section class='av_toggle_section av-2sdbyx-66e0be5b2a7c1fb3539d7b404ef1e696'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-1' data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler  activeTitle av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"16. February 2022\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: 16. February 2022\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: 16. February 2022\">16. February 2022<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' aria-labelledby='toggle-toggle-id-1' role='region' class='toggle_wrap  active_tc av-title-above' style='display:block;' ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><span style=\"color: #008000;\">The Federal Council has withdrawn as of 17.02.2022 practically all measures in the fight against the COVID-19 pandemic. This means that our courses, seminars and shows will all be conducted under the familiar normality of before the pandemic as of 17.02.2022. In particular, this means that there is no certificate requirement, no mask requirement, and no restriction on participants. However, we still recommend maintaining hygienic measures such as regular hand washing. In case of symptoms of illness, it is still recommended to stay at home.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">After 702 days (1 year and 11 months) we finally welcome back our old normality. We will continue to do the best we can to further protect the health of all participants.<\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #008000;\">The SWISS CANIN CENTER would like to thank all of you who have stood by us during the pandemic despite restrictive measures and higher expenses and have supported us with their participation in the courses, seminars and shows. THANK YOU very much and stay healthy!<\/span><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/das-bag\/aktuell\/medienmitteilungen.msg-id-87216.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Press release Federal Council\/FOPH<\/a><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><del>The current protective measures against COVID-19 of the Federal Office of Public Health allow us to hold our courses, seminars and events. The Canton of Bern has not issued any additional measures.<\/del><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Below we inform about the protective measures in the individual areas.<\/del><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><del><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/das-bag\/aktuell\/medienmitteilungen.msg-id-86544.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Press release Federal Council\/FOPH<\/a><\/del><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><del> <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/69714.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Infographic &#8211; everything at a glance (PDF)<\/a><\/del><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><del> <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/69740.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ &#8211; New package of measures (PDF)<\/a><\/del><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><del> <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/69711.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Information &#8211; Entering Switzerland<\/a><\/del><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><del> <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/69393.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ &#8211; Entering Switzerland (PDF)<\/a><\/del><\/span><\/p>\n<h2><span style=\"color: #ff0000;\"><del><b>PROTECTION COURSES<\/b><\/del><\/span><\/h2>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><del>All courses and trainings take place under the 2G-rule<\/del><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\"><del>COVID Certificate (2G rule)<\/del><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Starting December 20, 2021, all courses are subject to mandatory certification at level 3G 2G. Course participants must prove with a valid certificate that they have been vaccinated, recovered or tested. In addition, a mask obligation now applies everywhere where a certificate obligation applies. The mask can be taken off during active training. The mask has to be worn as well for all active working dog-human teams.<\/del><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><del> You can find more information about the Covid certificate <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/covid-zertifikat.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HERE<\/a>.<\/del><\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Contact Tracing<\/del><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><del>The personal data to be collected from all course participants must be provided to SCC without being requested when registering for the course. This includes first name, last name, e-mail, address and telephone number.<\/del><\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Hygiene measures<\/del><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Disinfectants are available in the arena<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>It is compulsory to wear masks in the entire Swiss Dog Arena from the moment you enter it. This includes in particular the underground car park, the stairwell, the waiting rooms, the gallery and sanitary facilities.<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>A mask is compulsory in the entire Swiss Dog Arena, incl. training fields<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>The mask can be taken off during active training<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>The mask must also be worn during active training<\/del><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Further measures<\/del><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>The distances (social distancing) of 1.5m must be observed in the entire Swiss Dog Arena (before, during and after the course).<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>The waiting rooms for the training areas are marked and only the respective waiting room and entrance to the training area is to be used.<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>The Swiss Dog Arena is not accessible to spectators and visitors.<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Wash hands thoroughly (before and after training)<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>No shaking hands<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Sneeze or cough into a handkerchief or the crook of your arm<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Stay home if you have a fever or cough<\/del><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h2><span style=\"color: #ff0000;\"><del><b>Protection measures for shows <\/b><b>&amp; SEMINARS<\/b><\/del><\/span><\/h2>\n<blockquote>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><del>All shows &amp; seminars take place under the requirement of the COVID certification<\/del><\/span><\/p>\n<\/blockquote>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><del>At all shows organized by the SWISS CANIN CENTER, the following protective measures apply:<\/del><\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\"><del>COVID Certificate (2G rule)<\/del><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><del>As of now, a valid COVID certificate at level 3G 2G is required for participation in all shows of the SWISS CANIN CENTER. A Covid certificate is given to those persons who are tested, recovered or vaccinated. More information about the COVID certificate you can find <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/covid-zertifikat.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HERE<\/a>.<\/del><\/span><\/p>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Admission will be granted only to those who have been tested, recovered or vaccinated and can prove this by means of a Covid-certificate. A Covid-certificate is required for persons 16 years of age and older.<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Official identification (ID, passport, etc.) must be shown upon entry; no data will be stored during the certificate check.<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>The Covid-certificate will be checked at the check-in on the show day.<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>The check-in times are binding<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>There is a mask obligation in the entire Swiss Dog Arena, for the entire duration of the event for all persons<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>The mask can be taken off by the active runner at the start and must be put on again at the finish line<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>The mask must also be worn by the active dog-human team due to the 2G rule<\/del><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Participation from abroad<\/del><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Participation in our shows is still possible from abroad. Persons from border regions are exempt from testing and filling out the entry form.<\/del><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><del> Conclusive information about the entry to Switzerland can be found at the FOPH website:<\/del><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><del><a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/empfehlungen-fuer-reisende\/quarantaene-einreisende.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Overview FOPH | Entry into Switzerland<\/a><\/del><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><del> <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/empfehlungen-fuer-reisende\/quarantaene-einreisende.html#-974201360\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entry form<\/a><\/del><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><del> <a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/empfehlungen-fuer-reisende\/quarantaene-einreisende.html#-924144951\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obligation to test<\/a><\/del><\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\"><del>TESTING POSSIBILITY IN BERNE<\/del><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><del>You have the possibility to get tested in Basel at DOCS quick test center Bern Expo on your way to the show. Please calculate enough time. Simply book your appointment\u00a0<a style=\"color: #ff0000;\" href=\"https:\/\/covitest.ch\/en\/register\/60dfc0000eb68c742236de3bdedb4351\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HERE<\/a>. New dates will be added regularly.<\/del><\/span><br \/>\n<span style=\"color: #ff0000;\"><del> Antigen rapid tests can additionally be performed free of charge in almost every pharmacy.<\/del><\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Contact Tracing<\/del><\/span><\/h4>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><del>The personal data to be collected from all tournament participants must be provided to the SCC without being requested when registering for the tournament via the registration service AOA. This includes first name, last name, e-mail, address and telephone number.<\/del><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><del>All visitors, escorts, helpers and all other persons entering the Swiss Dog Arena at the time of the tournament day are requested to leave their contact details with the tournament office. This can be found on the first floor.<\/del><\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Hygiene measures<\/del><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Disinfectants are available in the arena.<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Masks must be worn throughout the Swiss Dog Arena from the moment you enter. This includes in particular the underground car park, the staircase, the waiting rooms, the gallery, the sanitary facilities and also the entire green area\/competition area incl. waiting room\/preparation room.<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>During the competition run, the active athlete does not have to wear a mask.<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>The windows are opened at regular intervals for better ventilation<\/del><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Mouth-nose protection (masks) cannot be obtained on site.\u00a0We ask all participants to bring their own mouth-nose protection.<\/del><\/span><\/p>\n<h4><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Further measures<\/del><\/span><\/h4>\n<ul>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Social Distancing of 1.5m must be observed throughout the Swiss Dog Arena (before, during and after the course).<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Thorough hand washing (before and after the training)<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>No handshaking<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Sneezing or coughing into a handkerchief or the crook of your arm<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>Stay home if you have a fever or cough<\/del><\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><del>We ask all participants and visitors to keep the necessary distance and measures and to refrain from visiting our shows, courses or seminars in case of symptoms of illness.<\/del><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><del>We continue to thank you for your discipline in following the guidelines.<\/del><\/span><\/p>\n<p><span style=\"color: #ff0000;\"><del>The SWISS CANIN CENTER team wishes you continued good health.<\/del><\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-2sdbyx-714b80fab4227b5edc8474928107f1f0'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-2' data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"19. December 2021\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: 19. December 2021\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: 19. December 2021\">19. December 2021<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' aria-labelledby='toggle-toggle-id-2' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>The current protective measures against COVID-19 of the Federal Office of Public Health allow us to hold our courses, seminars and events. The Canton of Bern has not issued any additional measures.<\/p>\n<p>Below we inform about the protective measures in the individual areas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/das-bag\/aktuell\/medienmitteilungen.msg-id-86544.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Press release Federal Council\/FOPH<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/69714.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Infographic &#8211; everything at a glance (PDF)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/69740.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ &#8211; New package of measures (PDF)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/69711.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Information &#8211; Entering Switzerland<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/69393.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ &#8211; Entering Switzerland (PDF)<\/a><\/p>\n<h2><b><span style=\"color: #008000;\">PROTECTION COURSES<\/span><\/b><\/h2>\n<blockquote>\n<p>All courses and trainings take place under the 2G-rule<\/p>\n<\/blockquote>\n<h4>COVID Certificate (2G rule)<\/h4>\n<p><span style=\"color: #008000;\">Starting December 20, 2021, all courses are subject to mandatory certification at level <span style=\"color: #ff0000;\"><del>3G<\/del><\/span> 2G. Course participants must prove with a valid certificate that they have been vaccinated, recovered or tested. In addition, a mask obligation now applies everywhere where a certificate obligation applies. <span style=\"color: #ff0000;\"><del>The mask can be taken off during active training.<\/del><\/span> The mask has to be worn as well for all active working dog-human teams.<\/span><br \/>\n<span style=\"color: #008000;\"> You can find more information about the Covid certificate<\/span> <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/covid-zertifikat.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HERE<\/a>.<\/p>\n<h4>Contact Tracing<\/h4>\n<p>The personal data to be collected from all course participants must be provided to SCC without being requested when registering for the course. This includes first name, last name, e-mail, address and telephone number.<\/p>\n<h4>Hygiene measures<\/h4>\n<ul>\n<li>Disinfectants are available in the arena<\/li>\n<li>It is compulsory to wear masks in the entire Swiss Dog Arena from the moment you enter it. This includes in particular the underground car park, the stairwell, the waiting rooms, the gallery and sanitary facilities.<\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\">A mask is compulsory in the entire Swiss Dog Arena, incl. training fields<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>The mask can be taken off during active training<\/del><\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\">The mask must also be worn during active training<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Further measures<\/h4>\n<ul>\n<li>The distances (social distancing) of 1.5m must be observed in the entire Swiss Dog Arena (before, during and after the course).<\/li>\n<li>The waiting rooms for the training areas are marked and only the respective waiting room and entrance to the training area is to be used.<\/li>\n<li>The Swiss Dog Arena is not accessible to spectators and visitors.<\/li>\n<li>Wash hands thoroughly (before and after training)<\/li>\n<li>No shaking hands<\/li>\n<li>Sneeze or cough into a handkerchief or the crook of your arm<\/li>\n<li>Stay home if you have a fever or cough<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b><span style=\"color: #008000;\">Protection measures for shows <\/span><\/b><b><span style=\"color: #008000;\">&amp; SEMINARS<\/span><\/b><\/h2>\n<blockquote>\n<p>All shows &amp; seminars take place under the requirement of the COVID certification<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>At all shows organized by the SWISS CANIN CENTER, the following protective measures apply:<\/p>\n<h4>COVID Certificate (2G rule)<\/h4>\n<p>As of now, a valid COVID certificate <span style=\"color: #008000;\">at level <span style=\"color: #ff0000;\"><del>3G<\/del><\/span> 2G<\/span> is required for participation in all shows of the SWISS CANIN CENTER. A Covid certificate is given to those persons who are tested, recovered or vaccinated. More information about the COVID certificate you can find <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/covid-zertifikat.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HERE<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Admission will be granted only to those who have been <span style=\"color: #ff0000;\"><del>tested,<\/del><\/span> recovered or vaccinated and can prove this by means of a Covid-certificate. A Covid-certificate is required for persons 16 years of age and older.<\/li>\n<li>Official identification (ID, passport, etc.) must be shown upon entry; no data will be stored during the certificate check.<\/li>\n<li>The Covid-certificate will be checked at the check-in on the show day.<\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\">The check-in times are binding<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\">There is a mask obligation in the entire Swiss Dog Arena, for the entire duration of the event for all persons<\/span><\/li>\n<li><del><span style=\"color: #ff0000;\">The mask can be taken off by the active runner at the start and must be put on again at the finish line<\/span><\/del><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\">The mask must also be worn by the active dog-human team due to the 2G rule<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Participation from abroad<\/h4>\n<p>Participation in our shows is still possible from abroad. Persons from border regions are exempt from testing and filling out the entry form.<br \/>\nConclusive information about the entry to Switzerland can be found at the FOPH website:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/empfehlungen-fuer-reisende\/quarantaene-einreisende.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Overview FOPH | Entry into Switzerland<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/empfehlungen-fuer-reisende\/quarantaene-einreisende.html#-974201360\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entry form<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/empfehlungen-fuer-reisende\/quarantaene-einreisende.html#-924144951\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obligation to test<\/a><\/p>\n<h4>TESTING POSSIBILITY IN BERNE<\/h4>\n<p>You have the possibility to get tested in Basel at DOCS quick test center Bern Expo on your way to the show. Please calculate enough time. Simply book your appointment\u00a0<a href=\"https:\/\/covitest.ch\/en\/register\/60dfc0000eb68c742236de3bdedb4351\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HERE<\/a>. New dates will be added regularly.<br \/>\nAntigen rapid tests can additionally be performed <del>free of charge<\/del> in almost every pharmacy.<\/p>\n<h4>Contact Tracing<\/h4>\n<p>The personal data to be collected from all tournament participants must be provided to the SCC without being requested when registering for the tournament via the registration service AOA. This includes first name, last name, e-mail, address and telephone number.<\/p>\n<p>All visitors, escorts, helpers and all other persons entering the Swiss Dog Arena at the time of the tournament day are requested to leave their contact details with the tournament office. This can be found on the first floor.<\/p>\n<h4>Hygiene measures<\/h4>\n<ul>\n<li>Disinfectants are available in the arena.<\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\">Masks must be worn throughout the Swiss Dog Arena from the moment you enter. This includes in particular the underground car park, the staircase, the waiting rooms, the gallery, the sanitary facilities and also the entire green area\/competition area incl. waiting room\/preparation room.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #ff0000;\"><del>During the competition run, the active athlete does not have to wear a mask.<\/del><\/span><\/li>\n<li>The windows are opened at regular intervals for better ventilation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mouth-nose protection (masks) cannot be obtained on site.\u00a0We ask all participants to bring their own mouth-nose protection.<\/p>\n<h4>Further measures<\/h4>\n<ul>\n<li>Social Distancing of 1.5m must be observed throughout the Swiss Dog Arena (before, during and after the course).<\/li>\n<li>Thorough hand washing (before and after the training)<\/li>\n<li>No handshaking<\/li>\n<li>Sneezing or coughing into a handkerchief or the crook of your arm<\/li>\n<li>Stay home if you have a fever or cough<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<p>We ask all participants and visitors to keep the necessary distance and measures and to refrain from visiting our shows, courses or seminars in case of symptoms of illness.<\/p>\n<p>We continue to thank you for your discipline in following the guidelines.<\/p>\n<p>The SWISS CANIN CENTER team wishes you continued good health.<\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k8wnax-e7f864c0820d63c22ea63be4c5f51425\">\n.avia-image-container.av-k8wnax-e7f864c0820d63c22ea63be4c5f51425 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-k8wnax-e7f864c0820d63c22ea63be4c5f51425 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-k8wnax-e7f864c0820d63c22ea63be4c5f51425 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-2  el_before_av_image  avia-builder-el-first '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6285 avia-img-lazy-loading-not-6285 avia_image ' src=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2.jpg\" alt='' title='corona_infohub_BG_orange_v2'  height=\"654\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2.jpg 1920w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-300x102.jpg 300w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-1030x351.jpg 1030w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-768x262.jpg 768w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-1536x523.jpg 1536w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-1500x511.jpg 1500w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-705x240.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-2sdbyx-d94aae8f13570443d72cb956c168f5d5'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-3' data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"03. December 2021\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: 03. December 2021\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: 03. December 2021\">03. December 2021<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' aria-labelledby='toggle-toggle-id-3' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>The current protective measures against COVID-19 of the Federal Office of Public Health allow us to hold our courses, seminars and events. The Canton of Bern has not issued any additional measures.<\/p>\n<p>Below we inform about the protective measures in the individual areas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/das-bag\/aktuell\/medienmitteilungen.msg-id-86260.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Press release Federal Council\/FOPH<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/69392.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Infographic &#8211; everything at a glance (PDF)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/69411.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ &#8211; New package of measures (PDF)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/69392.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Information &#8211; Entering Switzerland<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/69393.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ &#8211; Entering Switzerland (PDF)<\/a><\/p>\n<h2><b><span style=\"color: #008000;\">PROTECTION COURSES<\/span><\/b><\/h2>\n<blockquote>\n<p>All courses and trainings take place under the 3G-rule<\/p>\n<\/blockquote>\n<h4>COVID Certificate (3G rule)<\/h4>\n<p>Starting December 06, 2021, all courses are subject to mandatory certification at level 3G. Course participants must prove with a valid certificate that they have been vaccinated, recovered or tested. In addition, a mask obligation now applies everywhere where a certificate obligation applies. The mask can be taken off during active training.<br \/>\nYou can find more information about the Covid certificate <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/covid-zertifikat.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HERE<\/a>.<\/p>\n<h4>Contact Tracing<\/h4>\n<p>The personal data to be collected from all course participants must be provided to SCC without being requested when registering for the course. This includes first name, last name, e-mail, address and telephone number.<\/p>\n<h4>Hygiene measures<\/h4>\n<ul>\n<li>Disinfectants are available in the arena<\/li>\n<li>It is compulsory to wear masks in the entire Swiss Dog Arena from the moment you enter it. This includes in particular the underground car park, the stairwell, the waiting rooms, the gallery and sanitary facilities.<\/li>\n<li><del>The obligation to wear a mask always applies if the distance cannot be maintained.<\/del><\/li>\n<li><del>Masks do not have to be worn on the training fields if the distance is sufficient.<\/del><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\">A mask is compulsory in the entire Swiss Dog Arena, incl. training fields<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\">The mask can be taken off during active training<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Further measures<\/h4>\n<ul>\n<li>The distances (social distancing) of 1.5m must be observed in the entire Swiss Dog Arena (before, during and after the course).<\/li>\n<li>The waiting rooms for the training areas are marked and only the respective waiting room and entrance to the training area is to be used.<\/li>\n<li>The Swiss Dog Arena is not accessible to spectators and visitors.<\/li>\n<li>Wash hands thoroughly (before and after training)<\/li>\n<li>No shaking hands<\/li>\n<li>Sneeze or cough into a handkerchief or the crook of your arm<\/li>\n<li>Stay home if you have a fever or cough<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b><span style=\"color: #008000;\">Protection measures for shows <\/span><\/b><b><span style=\"color: #008000;\">&amp; SEMINARS<\/span><\/b><\/h2>\n<blockquote>\n<p>All shows &amp; seminars take place under the requirement of the COVID certification<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>At all shows organized by the SWISS CANIN CENTER, the following protective measures apply:<\/p>\n<h4>COVID Certificate<\/h4>\n<p>As of now, a valid COVID certificate <span style=\"color: #008000;\">at level 3G<\/span> is required for participation in all shows of the SWISS CANIN CENTER. A Covid certificate is given to those persons who are tested, recovered or vaccinated. More information about the COVID certificate you can find <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/covid-zertifikat.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HERE<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Admission will be granted only to those who have been tested, recovered or vaccinated and can prove this by means of a Covid-certificate. A Covid-certificate is required for persons 16 years of age and older.<\/li>\n<li>Official identification (ID, passport, etc.) must be shown upon entry; no data will be stored during the certificate check.<\/li>\n<li>The Covid-certificate will be checked at the check-in on the show day.<\/li>\n<li><del>It is recommended to wear a face mask despite the Covid-certificate.<\/del><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\">There is a mask obligation in the entire Swiss Dog Arena, for the entire duration of the event for all persons<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\">The mask can be taken off by the active runner at the start and must be put on again at the finish line<\/span><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Participation from abroad<\/h4>\n<p>Participation in our shows is still possible from abroad. Persons from border regions are exempt from testing and filling out the entry form.<br \/>\nConclusive information about the entry to Switzerland can be found at the FOPH website:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/empfehlungen-fuer-reisende\/quarantaene-einreisende.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Overview FOPH | Entry into Switzerland<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/empfehlungen-fuer-reisende\/quarantaene-einreisende.html#-974201360\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Entry form<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/empfehlungen-fuer-reisende\/quarantaene-einreisende.html#-924144951\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Obligation to test<\/a><\/p>\n<h4>TESTING POSSIBILITY IN BERNE<\/h4>\n<p>You have the possibility to get tested in Basel at DOCS quick test center Bern Expo on your way to the show. Please calculate enough time. Simply book your appointment\u00a0<a href=\"https:\/\/covitest.ch\/en\/register\/60dfc0000eb68c742236de3bdedb4351\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HERE<\/a>. New dates will be added regularly.<br \/>\nAntigen rapid tests can additionally be performed <del>free of charge<\/del> in almost every pharmacy.<\/p>\n<h4>Contact Tracing<\/h4>\n<p>The personal data to be collected from all tournament participants must be provided to the SCC without being requested when registering for the tournament via the registration service AOA. This includes first name, last name, e-mail, address and telephone number.<\/p>\n<p>All visitors, escorts, helpers and all other persons entering the Swiss Dog Arena at the time of the tournament day are requested to leave their contact details with the tournament office. This can be found on the first floor.<\/p>\n<h4>Hygiene measures<\/h4>\n<ul>\n<li>Disinfectants are available in the arena.<\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\">Masks must be worn throughout the Swiss Dog Arena from the moment you enter. This includes in particular the underground car park, the staircase, the waiting rooms, the gallery, the sanitary facilities and also the entire green area\/competition area incl. waiting room\/preparation room.<\/span><\/li>\n<li><span style=\"color: #008000;\">During the competition run, the active athlete does not have to wear a mask.<\/span><\/li>\n<li>The windows are opened at regular intervals for better ventilation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mouth-nose protection (masks) cannot be obtained on site.\u00a0We ask all participants to bring their own mouth-nose protection.<\/p>\n<h4>Further measures<\/h4>\n<ul>\n<li>Social Distancing of 1.5m must be observed throughout the Swiss Dog Arena (before, during and after the course).<\/li>\n<li>Thorough hand washing (before and after the training)<\/li>\n<li>No handshaking<\/li>\n<li>Sneezing or coughing into a handkerchief or the crook of your arm<\/li>\n<li>Stay home if you have a fever or cough<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<p>We ask all participants and visitors to keep the necessary distance and measures and to refrain from visiting our shows, courses or seminars in case of symptoms of illness.<\/p>\n<p>We continue to thank you for your discipline in following the guidelines.<\/p>\n<p>The SWISS CANIN CENTER team wishes you continued good health.<\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k8wnax-e7f864c0820d63c22ea63be4c5f51425\">\n.avia-image-container.av-k8wnax-e7f864c0820d63c22ea63be4c5f51425 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-k8wnax-e7f864c0820d63c22ea63be4c5f51425 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-k8wnax-e7f864c0820d63c22ea63be4c5f51425 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-3  el_after_av_image  el_before_av_image '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6285 avia-img-lazy-loading-not-6285 avia_image ' src=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2.jpg\" alt='' title='corona_infohub_BG_orange_v2'  height=\"654\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2.jpg 1920w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-300x102.jpg 300w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-1030x351.jpg 1030w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-768x262.jpg 768w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-1536x523.jpg 1536w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-1500x511.jpg 1500w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-705x240.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-2sdbyx-dbdb1e2d991c16849d31b9624a3d1ca7'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-4' data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"11. September 2021\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: 11. September 2021\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: 11. September 2021\">11. September 2021<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-4' aria-labelledby='toggle-toggle-id-4' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>The current protective measures against COVID-19 of the Federal Office of Public Health allow us to hold our courses, seminars and events. The Canton of Bern has not issued any additional measures.<\/p>\n<p>Below we inform about the protective measures in the individual areas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/das-bag\/aktuell\/medienmitteilungen.msg-id-85035.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Press release Federal Council\/FOPH<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/68161.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ extension of certification requirement (PDF)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/68154.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ checking of COVID certification (PDF)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/68153.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Infographic, everything at a glance (PDF)<\/a><\/p>\n<h2><b><span style=\"color: #008000;\">PROTECTION COURSES<\/span><\/b><\/h2>\n<blockquote>\n<p>All courses and trainings take place<\/p>\n<\/blockquote>\n<h4>Contact Tracing<\/h4>\n<p>The personal data to be collected from all course participants must be provided to SCC without being requested when registering for the course. This includes first name, last name, e-mail, address and telephone number.<\/p>\n<h4>Hygiene measures<\/h4>\n<ul>\n<li>Disinfectants are available in the arena<\/li>\n<li>It is compulsory to wear masks in the entire Swiss Dog Arena from the moment you enter it. This includes in particular the underground car park, the stairwell, the waiting rooms, the gallery and sanitary facilities.<\/li>\n<li>The obligation to wear a mask always applies if the distance cannot be maintained.<\/li>\n<li>Masks do not have to be worn on the training fields if the distance is sufficient.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Further measures<\/h4>\n<ul>\n<li>The distances (social distancing) of 1.5m must be observed in the entire Swiss Dog Arena (before, during and after the course).<\/li>\n<li>The waiting rooms for the training areas are marked and only the respective waiting room and entrance to the training area is to be used.<\/li>\n<li>The Swiss Dog Arena is not accessible to spectators and visitors.<\/li>\n<li>Wash hands thoroughly (before and after training)<\/li>\n<li>No shaking hands<\/li>\n<li>Sneeze or cough into a handkerchief or the crook of your arm<\/li>\n<li>Stay home if you have a fever or cough<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b><span style=\"color: #008000;\">Protection measures for shows <\/span><\/b><b><span style=\"color: #008000;\">&amp; SEMINARS<\/span><\/b><\/h2>\n<blockquote>\n<p>All shows &amp; seminars take place under the requirement of the COVID certification<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>At all shows organized by the SWISS CANIN CENTER, the following protective measures apply:<\/p>\n<h4>COVID Certificate<\/h4>\n<p>As of now, a valid COVID certificate is required for participation in all shows of the SWISS CANIN CENTER. A Covid certificate is given to those persons who are tested, recovered or vaccinated. More information about the COVID certificate you can find <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/krankheiten\/ausbrueche-epidemien-pandemien\/aktuelle-ausbrueche-epidemien\/novel-cov\/covid-zertifikat.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HERE<\/a>.<\/p>\n<ul>\n<li>Admission will be granted only to those who have been tested, recovered or vaccinated and can prove this by means of a Covid-certificate. A Covid-certificate is required for persons 16 years of age and older.<\/li>\n<li>Official identification (ID, passport, etc.) must be shown upon entry; no data will be stored during the certificate check.<\/li>\n<li>The Covid-certificate will be checked at the check-in on the show day.<\/li>\n<li>It is recommended to wear a face mask despite the Covid-certificate.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>TESTING POSSIBILITY IN BERNE.<\/h4>\n<p>You have the possibility to get tested in Basel at DOCS quick test center Bern Expo on your way to the show. Please calculate enough time. Simply book your appointment\u00a0<a href=\"https:\/\/covitest.ch\/en\/register\/60dfc0000eb68c742236de3bdedb4351\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">HERE<\/a>. New dates will be added regularly.<br \/>\nAntigen rapid tests can additionally be performed free of charge in almost every pharmacy.<\/p>\n<h4>Contact Tracing<\/h4>\n<p>The personal data to be collected from all tournament participants must be provided to the SCC without being requested when registering for the tournament via the registration service AOA. This includes first name, last name, e-mail, address and telephone number.<\/p>\n<p>All visitors, escorts, helpers and all other persons entering the Swiss Dog Arena at the time of the tournament day are requested to leave their contact details with the tournament office. This can be found on the first floor.<\/p>\n<h4>Hygiene measures<\/h4>\n<ul>\n<li>Disinfectants are available in the arena.<\/li>\n<li><del>Masks must be worn throughout the Swiss Dog Arena from the moment you enter. This includes in particular the underground car park, the staircase, the waiting rooms, the gallery, the sanitary facilities and also the entire green area\/competition area incl. waiting room\/preparation room.<\/del><\/li>\n<li><del>During the competition run, the active athlete does not have to wear a mask.<\/del><\/li>\n<li>The windows are opened at regular intervals for better ventilation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mouth-nose protection (masks) cannot be obtained on site.\u00a0We ask all participants to bring their own mouth-nose protection.<\/p>\n<h4>Further measures<\/h4>\n<ul>\n<li>Social Distancing of 1.5m must be observed throughout the Swiss Dog Arena (before, during and after the course).<\/li>\n<li>Thorough hand washing (before and after the training)<\/li>\n<li>No handshaking<\/li>\n<li>Sneezing or coughing into a handkerchief or the crook of your arm<\/li>\n<li>Stay home if you have a fever or cough<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<p>We ask all participants and visitors to keep the necessary distance and measures and to refrain from visiting our shows, courses or seminars in case of symptoms of illness.<\/p>\n<p>We continue to thank you for your discipline in following the guidelines.<\/p>\n<p>The SWISS CANIN CENTER team wishes you continued good health.<\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k8wnax-e7f864c0820d63c22ea63be4c5f51425\">\n.avia-image-container.av-k8wnax-e7f864c0820d63c22ea63be4c5f51425 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-k8wnax-e7f864c0820d63c22ea63be4c5f51425 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-k8wnax-e7f864c0820d63c22ea63be4c5f51425 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-4  el_after_av_image  el_before_av_image '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6285 avia-img-lazy-loading-not-6285 avia_image ' src=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2.jpg\" alt='' title='corona_infohub_BG_orange_v2'  height=\"654\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2.jpg 1920w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-300x102.jpg 300w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-1030x351.jpg 1030w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-768x262.jpg 768w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-1536x523.jpg 1536w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-1500x511.jpg 1500w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-705x240.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-2sdbyx-e17324439d26b8b2ccbd089ecfdb518b'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-5' data-fake-id='#toggle-id-5' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-5' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"27. June 2021\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: 27. June 2021\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: 27. June 2021\">27. June 2021<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-5' aria-labelledby='toggle-toggle-id-5' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>The current protective measures against COVID-19 of the Federal Office of Public Health allow us to hold our courses, seminars and events. The Canton of Bern has not issued any additional measures.<\/p>\n<p>Below we inform about the protective measures in the individual areas.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/en\/home\/das-bag\/aktuell\/medienmitteilungen.msg-id-84127.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Press release Federal Council\/FOPH<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/67306.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ measures (PDF)<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.newsd.admin.ch\/newsd\/message\/attachments\/67283.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Easements at a glance (PDF)<\/a><\/p>\n<h2><b><span style=\"color: #008000;\">PROTECTION COURSES &amp; SEMINARS<\/span><\/b><\/h2>\n<blockquote>\n<p>All courses, trainings and seminars &amp; workshops take place<\/p>\n<\/blockquote>\n<h4>Contact Tracing<\/h4>\n<p>The personal data to be collected from all course participants must be provided to SCC without being requested when registering for the course. This includes first name, last name, e-mail, address and telephone number.<\/p>\n<h4>Hygiene measures<\/h4>\n<ul>\n<li>Disinfectants are available in the arena<\/li>\n<li>It is compulsory to wear masks in the entire Swiss Dog Arena from the moment you enter it. This includes in particular the underground car park, the stairwell, the waiting rooms, the gallery and sanitary facilities.<\/li>\n<li>The obligation to wear a mask always applies if the distance cannot be maintained.<\/li>\n<li>Masks do not have to be worn on the training fields if the distance is sufficient.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Further measures<\/h4>\n<ul>\n<li>The distances (social distancing) of 1.5m must be observed in the entire Swiss Dog Arena (before, during and after the course).<\/li>\n<li>The waiting rooms for the training areas are marked and only the respective waiting room and entrance to the training area is to be used.<\/li>\n<li>The Swiss Dog Arena is not accessible to spectators and visitors.<\/li>\n<li>Wash hands thoroughly (before and after training)<\/li>\n<li>No shaking hands<\/li>\n<li>Sneeze or cough into a handkerchief or the crook of your arm<\/li>\n<li>Stay home if you have a fever or cough<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b><span style=\"color: #008000;\">Protection measures for shows<\/span><\/b><\/h2>\n<blockquote>\n<p>All shows take place<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>At all shows organized by the SWISS CANIN CENTER, the following protective measures apply:<\/p>\n<h4>Contact Tracing<\/h4>\n<p>The personal data to be collected from all tournament participants must be provided to the SCC without being requested when registering for the tournament via the registration service AOA. This includes first name, last name, e-mail, address and telephone number.<\/p>\n<p>All visitors, escorts, helpers and all other persons entering the Swiss Dog Arena at the time of the tournament day are requested to leave their contact details with the tournament office. This can be found on the first floor.<\/p>\n<p>The use of the COVID-19 certificate is not permitted, unless otherwise stated in the announcement.<\/p>\n<h4>Hygiene measures<\/h4>\n<ul>\n<li>Disinfectants are available in the arena.<\/li>\n<li>Masks must be worn throughout the Swiss Dog Arena from the moment you enter. This includes in particular the underground car park, the staircase, the waiting rooms, the gallery, the sanitary facilities and also the entire green area\/competition area incl. waiting room\/preparation room.<\/li>\n<li>During the competition run, the active athlete does not have to wear a mask.<\/li>\n<li>The windows are opened at regular intervals for better ventilation<\/li>\n<li>Mouth-nose protection (masks) cannot be obtained on site.<\/li>\n<\/ul>\n<p>We ask all participants to bring their own mouth-nose protection.<\/p>\n<h4>Further measures<\/h4>\n<ul>\n<li>Social Distancing of 1.5m must be observed throughout the Swiss Dog Arena (before, during and after the course).<\/li>\n<li>Thorough hand washing (before and after the training)<\/li>\n<li>No handshaking<\/li>\n<li>Sneezing or coughing into a handkerchief or the crook of your arm<\/li>\n<li>Stay home if you have a fever or cough<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<p>We ask all participants and visitors to keep the necessary distance and measures and to refrain from visiting our shows, courses or seminars in case of symptoms of illness.<\/p>\n<p>We continue to thank you for your discipline in following the guidelines.<\/p>\n<p>The SWISS CANIN CENTER team wishes you continued good health.<\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k8wnax-e7f864c0820d63c22ea63be4c5f51425\">\n.avia-image-container.av-k8wnax-e7f864c0820d63c22ea63be4c5f51425 img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-k8wnax-e7f864c0820d63c22ea63be4c5f51425 .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-k8wnax-e7f864c0820d63c22ea63be4c5f51425 av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-5  el_after_av_image  el_before_av_image '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-6285 avia-img-lazy-loading-not-6285 avia_image ' src=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2.jpg\" alt='' title='corona_infohub_BG_orange_v2'  height=\"654\" width=\"1920\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2.jpg 1920w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-300x102.jpg 300w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-1030x351.jpg 1030w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-768x262.jpg 768w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-1536x523.jpg 1536w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-1500x511.jpg 1500w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange_v2-705x240.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1920px) 100vw, 1920px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-4gid7a-fca8396bc0781f53c82ecc684af61166'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-6' data-fake-id='#toggle-id-6' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-6' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"14. April 2021\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: 14. April 2021\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: 14. April 2021\">14. April 2021<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-6' aria-labelledby='toggle-toggle-id-6' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>The SWISS CANIN CENTER is pleased about the easements decided by the Federal Council, which will come into force from Monday 19 April 2021. The Canton of Bern has not issued any additional measures as of 15.04.2021.<\/p>\n<p>Course and seminar operations will be resumed from April 19, 2021, in compliance with the protective measures.<br \/>\nShow operations remain suspended because the easement with a maximum of 15 participants for competitions in the amateur area are too modest to be able to carry out our shows.<\/p>\n<p>In the following we inform about the remaining course block 5.2020, as well as the protective measures.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/de\/home\/das-bag\/aktuell\/medienmitteilungen.msg-id-83106.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Media release Federal Council\/BAG<\/a><br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/dam\/bag\/de\/dokumente\/mt\/k-und-i\/aktuelle-ausbrueche-pandemien\/2019-nCoV\/faq-oeffnung-19-april.pdf.download.pdf\/FAQ%20%C3%96ffnungsschritt%2019.4.2021.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">FAQ Measures<\/a> (PDF)<br \/>\n<a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/dam\/bag\/de\/dokumente\/mt\/k-und-i\/aktuelle-ausbrueche-pandemien\/2019-nCoV\/regeln-empfehlungen.pdf.download.pdf\/Massnahmen.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Easements at a glance<\/a> (PDF)<\/p>\n<h2><b><span style=\"color: #008000;\">Information Course Block<\/span><\/b><\/h2>\n<p>As already communicated, the course block 5.2020 has been paused with the entry into force of the winter lockdown until further easements.<\/p>\n<ul>\n<li>The current course block 5.2020 will be resumed and completed<\/li>\n<li>The groups and course times remain the same<\/li>\n<li>There are 3 course weeks remaining<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b><span style=\"color: #008000;\">Protection Courses &amp; Seminars<\/span><\/b><\/h2>\n<blockquote>\n<p>Courses, trainings and seminars &amp; workshops will be resumed as of April 19, 2021<\/p>\n<\/blockquote>\n<h4>Contact Tracing<\/h4>\n<p>The personal data to be collected from all course participants must be provided to the SCC unsolicited at the time of course registration. This includes first name, last name, email, address and phone number.<\/p>\n<h4>Hygiene measures<\/h4>\n<ul>\n<li>Disinfectants are available in the arena.<\/li>\n<li>Masks must be worn throughout the Swiss Dog Arena from the moment you enter. This includes in particular the underground car park, the stairwell, the waiting rooms, the gallery and sanitary facilities.<\/li>\n<li>The obligation to wear a mask also applies outside the Swiss Dog Arena (entrance areas) and outside where the distance cannot be maintained.<\/li>\n<li>A mask must be worn by all persons at all times on the training fields. The mask may only be removed by the person currently training.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Further measures<\/h4>\n<ul>\n<li>Social Distancing of 1.5m must be observed throughout the Swiss Dog Arena (before, during and after the course).<\/li>\n<li>The waiting rooms for the training areas are marked and only the respective waiting room and entrance to the training area is to be used.<\/li>\n<li>The Swiss Dog Arena is not accessible for spectators and visitors.<\/li>\n<li>Wash hands thoroughly (before and after training)<\/li>\n<li>No shaking hands<\/li>\n<li>Sneeze or cough into a handkerchief or the crook of your arm<\/li>\n<li>In case of fever or cough stay at home<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b><span style=\"color: #008000;\">Protective Measures Shows<\/span><\/b><\/h2>\n<blockquote>\n<p>Shows at the location M\u00fcnsingen are suspended due to official regulations.<\/p>\n<\/blockquote>\n<p>We thank you all and wish you, your four-legged friends and your families a healthy time.<\/p>\n<p>The SWISS CANIN CENTER Team<\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k8wnax-18cfec7527bdc8d9ce1225c56fa3398d\">\n.avia-image-container.av-k8wnax-18cfec7527bdc8d9ce1225c56fa3398d img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-k8wnax-18cfec7527bdc8d9ce1225c56fa3398d .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-k8wnax-18cfec7527bdc8d9ce1225c56fa3398d av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-6  el_after_av_image  el_before_av_image '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-5085 avia-img-lazy-loading-not-5085 avia_image ' src=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot.jpg\" alt='' title='corona_infohub_BG_rot'  height=\"630\" width=\"1530\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot.jpg 1530w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot-300x124.jpg 300w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot-1030x424.jpg 1030w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot-768x316.jpg 768w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot-1500x618.jpg 1500w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot-705x290.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1530px) 100vw, 1530px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-4gid7a-e4c14c51336576f1ee2c6f4fbc1a9fca'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-7' data-fake-id='#toggle-id-7' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-7' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"18. Dezember 2020\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: 18. Dezember 2020\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: 18. Dezember 2020\">18. Dezember 2020<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-7' aria-labelledby='toggle-toggle-id-7' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Das SWISS CANIN CENTER stellt zus\u00e4tzlich zum Turnierbetrieb auch den Kurs- und Seminarbetrieb ein. Dies aufgrund des Entscheides durch den Bundesrat vom 18. Dezember 2020. Die Massnahmen gelten vorerst bis zum 22. Januar 2021.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/de\/home\/das-bag\/aktuell\/medienmitteilungen.msg-id-81745.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Medienmitteilung Bundesrat\/BAG<\/a><\/p>\n<h2><b><span style=\"color: #008000;\">Information Kursblock<\/span><\/b><\/h2>\n<p>Wie bereits kommuniziert gilt weiterhin folgende Punkte f\u00fcr den aktuellen Kursblock.<\/p>\n<ul>\n<li>Der aktuelle Kursblock wird wie im Lockdown vom M\u00e4rz 2020 pausiert<\/li>\n<li>Der aktuell pausierte Kursblock wird nach den Lockerungen wiederaufgenommen und zu Ende gef\u00fchrt<\/li>\n<li>Voraussichtliche Lockerung der Massnahmen ist der 20. Januar 2021<\/li>\n<li>Vom 21.12.2020 (KW52) bis 10.01.2021 (KW01) macht das SWISS CANIN CENTER wie bereits im Oktober angek\u00fcndigt Winterpause<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir bedanken uns bei allen uns w\u00fcnschen euch, euren Vierbeinern und euren Familien sch\u00f6ne Festtage.<\/p>\n<p>Das SWISS CANIN CENTER Team<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-aiuhi-b32f8aa210b98563347797e1711088d8'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-8' data-fake-id='#toggle-id-8' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-8' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"12. Dezember 2020\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: 12. Dezember 2020\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: 12. Dezember 2020\">12. Dezember 2020<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-8' aria-labelledby='toggle-toggle-id-8' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Der Bundesrat hat am 11.12.2020 \u00fcber neue Massnahmen informiert, welche per 12.12.2020 in Kraft treten werden. Dieses Massnahmen-Packet trifft das SWISS CANIN CENTER in seinem Betrieb stark. Sport- und Freizeitzentren m\u00fcssen demnach ab 19.00 Uhr schliessen.<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/de\/home\/das-bag\/aktuell\/medienmitteilungen.msg-id-81582.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Medienmitteilung Bundesrat\/BAG<\/a><\/p>\n<p>Wir haben die folgende L\u00f6sung f\u00fcr euch erarbeitet:<\/p>\n<ul>\n<li>Der aktuelle Kursblock wird wie im Lockdown vom M\u00e4rz 2020 pausiert<\/li>\n<li>Der aktuell pausierte Kursblock wird nach den Lockerungen wiederaufgenommen und zu Ende gef\u00fchrt<\/li>\n<li>Voraussichtliche Lockerung der Massnahmen ist der 22. Januar 2021<\/li>\n<li>Vom 21.12.2020 (KW52) bis 10.01.2021 (KW01) macht das SWISS CANIN CENTER wie bereits im Oktober angek\u00fcndigt Winterpause<\/li>\n<li>F\u00fcr die letzte Woche im Jahr 2020 mit Kursbetrieb (das ist die kommende Woche vom 14.12.-20.12.20) und die Wochen nach der Winterpause gibt es einen Corona Interims-Stundenplan<\/li>\n<li>Der Interims-Stundenplan wird separat verrechnet und l\u00e4uft bis zur Aufhebung der Beschr\u00e4nkungen. Danach wechseln wir wieder zum Regelbetrieb.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Alle SCCler aus den aktuellen Kursen haben eine E-Mail erhalten, in welcher ihr euch f\u00fcr den Interims-Stundenplan anmelden k\u00f6nnt.\u00a0Wir hoffen euch damit so gut als m\u00f6glich entgegen zu kommen, damit ihr weiter in den Genuss der Kursstunden kommen k\u00f6nnt.<\/p>\n<p>Das SWISS CANIN CENTER Team<\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k8wnax-18cfec7527bdc8d9ce1225c56fa3398d\">\n.avia-image-container.av-k8wnax-18cfec7527bdc8d9ce1225c56fa3398d img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-k8wnax-18cfec7527bdc8d9ce1225c56fa3398d .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-k8wnax-18cfec7527bdc8d9ce1225c56fa3398d av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-7  el_after_av_image  el_before_av_image '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-5085 avia-img-lazy-loading-not-5085 avia_image ' src=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot.jpg\" alt='' title='corona_infohub_BG_rot'  height=\"630\" width=\"1530\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot.jpg 1530w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot-300x124.jpg 300w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot-1030x424.jpg 1030w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot-768x316.jpg 768w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot-1500x618.jpg 1500w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot-705x290.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1530px) 100vw, 1530px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-2sdbyx-2f90593b1c0a63a8761f3a621d116abc'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-9' data-fake-id='#toggle-id-9' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-9' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"28. Oktober 2020\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: 28. Oktober 2020\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: 28. Oktober 2020\">28. Oktober 2020<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-9' aria-labelledby='toggle-toggle-id-9' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Der Bundesrat hat am 28.10.2020 \u00fcber neue Massnahmen informiert, welche per 29.10.2020 in Kraft treten werden. Zuz\u00fcglich zu diesen Massnahmen haben die Massnahmen des Kantons Bern welche st\u00e4rker oder weiter gehen als jene des Bundes weiterhin G\u00fcltigkeit.<\/p>\n<p>&gt; <a href=\"https:\/\/www.bag.admin.ch\/bag\/de\/home\/das-bag\/aktuell\/medienmitteilungen.msg-id-80882.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Massnahmen Bund<\/a><br \/>\n&gt; <a href=\"https:\/\/www.be.ch\/portal\/de\/index\/mediencenter\/medienmitteilungen.meldungNeu.mm.html\/portal\/de\/meldungen\/mm\/2020\/10\/20201023_1625_gezielte_massnahmenzurbekaempfungderpandemie\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Massnahmen Kanton Bern<\/a><\/p>\n<h2><b><span style=\"color: #008000;\">Schutzmassnahmen Kurse &amp; Seminare<\/span><\/b><\/h2>\n<blockquote>\n<p>Alle Kurse, Trainings und Seminare &amp; Workshops k\u00f6nnen weiterhin durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n<\/blockquote>\n<h4>Contact Tracing<\/h4>\n<p>Die zu erhebenden pers\u00f6nlichen Daten aller Kursteilnehmer sind dem SCC bei Kursanmeldung unaufgefordert anzugeben. Darunter geh\u00f6ren Vorname, Name, E-Mail, Adresse und Telefonnummer.<\/p>\n<h4>Hygienemassnahmen<\/h4>\n<ul>\n<li>Desinfektionsmittel stehen in der Arena zur Verf\u00fcgung<\/li>\n<li>Es gilt eine Maskentragpflicht in der gesamten Swiss Dog Arena ab deren Betreten. Darunter gelten insbesondere auch die Tiefgarage, das Treppenhaus, die Warter\u00e4ume, die Galerie und Sanit\u00e4ranlagen.<\/li>\n<li><strong>Eine Maskentragpflicht gilt auch draussen vor der Swiss Dog Arena (Eingangsbereiche) und draussen dort, wo der Abstand nicht eingehalten werden kann.<\/strong><\/li>\n<li><del>Es muss keine Maske auf der Trainingsfl\u00e4che w\u00e4hrend der Sport ausge\u00fcbt wird getragen werden.<\/del><\/li>\n<li><strong>Auf den Trainingsfeldern muss zu jeder Zeit von allen Personen eine Maske getragen werden. Die Maske darf lediglich von der aktuell trainierenden Person abgenommen werden.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Weitere Massnahmen<\/h4>\n<ul>\n<li>Es gelten die Abst\u00e4nde (Social Distancing) von 1.5m in der gesamten Swiss Dog Arena (vor, w\u00e4hrend und nach dem Kurs) einzuhalten.<\/li>\n<li>Die Warter\u00e4ume f\u00fcr die Trainingspl\u00e4tze sind gekennzeichnet und es ist nur der jeweilige Warteraum, sowie Eingang zum Trainingsplatz zu benutzen.<\/li>\n<li><strong>Die Swiss Dog Arena ist per sofort f\u00fcr Zuschauer und Besucher nicht mehr zug\u00e4nglich!<\/strong><\/li>\n<li>Gr\u00fcndlich H\u00e4nde waschen (vor und nach dem Training)<\/li>\n<li>Kein H\u00e4ndesch\u00fctteln<\/li>\n<li>In Taschentuch oder Armbeuge niesen oder husten<\/li>\n<li>Bei Fieber oder Husten zu Hause bleiben<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b><span style=\"color: #008000;\">Schutzmassnahmen Turniere<\/span><\/b><\/h2>\n<blockquote>\n<p><strong>Turniere am Standort M\u00fcnsingen werden bis 23. November 2020 aufgrund kantonaler beh\u00f6rdlicher Bestimmungen ausgesetzt.<\/strong><\/p>\n<\/blockquote>\n<p>An allen vom SWISS CANIN CENTER ausgerichteten Turnieren gelten folgende Schutzmassnahmen:<\/p>\n<h4>Contact Tracing<\/h4>\n<p>Die zu erhebenden pers\u00f6nlichen Daten aller Turnierteilnehmer sind dem SCC bei der Turnieranmeldung \u00fcber den Anmeldedienst AOA unaufgefordert anzugeben. Darunter geh\u00f6ren Vorname, Name, E-Mail, Adresse und Telefonnummer.<\/p>\n<p>F\u00fcr Besucher, Begleitpersonen, Helfer und alle anderen Personen, die sich zum Zeitpunkt des Turniertages die Swiss Dog Arena betreten wollen, werden die Daten mittels der App\u00a0<a href=\"https:\/\/mindfulapp.io\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mindful<\/a> erhoben.<\/p>\n<h4>Mindful App<\/h4>\n<p>So einfach und sicher funktioniert\u2019s:<\/p>\n<ol>\n<li>Lade dir die App f\u00fcr <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/ch\/app\/mindful-restaurant-check-in\/id1512941002\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iOS<\/a>\u00a0oder f\u00fcr\u00a0<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=io.mindnow.mindful\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Android<\/a> kostenlos herunter, du brauchst dich nicht zu registrieren.<\/li>\n<li>Scanne mit der App den am Eingang angebrachten QR-Code, gib deinen Namen und deine Telefonnummer an und schon bist du eingecheckt.<\/li>\n<li>Checke dich nach deinem Besuch in der App aus<\/li>\n<\/ol>\n<p>Im Falle einer positiv getesteten Person, wirst du per Push-Nachricht dar\u00fcber informiert. Dein Aufenthalt ist nur 14 Tage ersichtlich, danach wird der Eintrag \u00fcberall gel\u00f6scht.<\/p>\n<h4>Hygienemassnahmen<\/h4>\n<ul>\n<li>Desinfektionsmittel stehen in der Arena zur Verf\u00fcgung<\/li>\n<li>Es gilt eine Maskentragpflicht in der gesamten Swiss Dog Arena, ab deren Betreten. Darunter gelten insbesondere auch die Tiefgarage, das Treppenhaus, die Warter\u00e4ume, die Galerie, die Sanit\u00e4ranlagen und auch die gesamte Gr\u00fcnfl\u00e4che\/Wettkampffl\u00e4che inkl. Warteraum\/Vorbereitungsraum.<\/li>\n<li>W\u00e4hrend des Wettkampflaufs muss keine Maske getragen werden<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mund-Nasen-Schutz (Masken) k\u00f6nnen keine Vorort bezogen werden. Wir bitten alle Teilnehmer den eigenen Mund-Nasen-Schutz mitzunehmen.<\/p>\n<h4>Weitere Massnahmen<\/h4>\n<ul>\n<li>Es gelten die Abst\u00e4nde (Social Distancing) von 1.5m in der gesamten Swiss Dog Arena (vor, w\u00e4hrend und nach dem Kurs) einzuhalten.<\/li>\n<li>Gr\u00fcndlich H\u00e4nde waschen (vor und nach dem Training)<\/li>\n<li>Kein H\u00e4ndesch\u00fctteln<\/li>\n<li>In Taschentuch oder Armbeuge niesen oder husten<\/li>\n<li>Bei Fieber oder Husten zu Hause bleiben<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<p>Wir bitten alle Teilnehmer und Besucher den n\u00f6tigen Abstand und Massnahmen einzuhalten und von einem Besuch unserer Turniere, Kurse oder Seminare bei Krankheitssymptomen abzusehen.<\/p>\n<p>Wir bedanken uns weiterhin f\u00fcr eure Disziplin in der Einhaltung der Vorgaben.<\/p>\n<p>Das SWISS CANIN CENTER Team w\u00fcnscht weiterhin gute Gesundheit.<\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k8wnax-18cfec7527bdc8d9ce1225c56fa3398d\">\n.avia-image-container.av-k8wnax-18cfec7527bdc8d9ce1225c56fa3398d img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-k8wnax-18cfec7527bdc8d9ce1225c56fa3398d .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-k8wnax-18cfec7527bdc8d9ce1225c56fa3398d av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-8  el_after_av_image  el_before_av_image '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-5085 avia-img-lazy-loading-not-5085 avia_image ' src=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot.jpg\" alt='' title='corona_infohub_BG_rot'  height=\"630\" width=\"1530\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot.jpg 1530w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot-300x124.jpg 300w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot-1030x424.jpg 1030w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot-768x316.jpg 768w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot-1500x618.jpg 1500w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_rot-705x290.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1530px) 100vw, 1530px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-n3kf55-3fdf564f1d518a42b5cad6d53f930606'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-10' data-fake-id='#toggle-id-10' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-10' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"25. Oktober 2020\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: 25. Oktober 2020\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: 25. Oktober 2020\">25. Oktober 2020<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-10' aria-labelledby='toggle-toggle-id-10' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Gem\u00e4ss den neu erhobenen Massnahmen des Kantons Bern wurde die Schutzmassnahmen wie folgt angepasst und treten per Samstag, 24.10.2020, 00:00 Uhr in Kraft.<\/p>\n<h2><b><span style=\"color: #008000;\">Schutzmassnahmen Kurse &amp; Seminare<\/span><\/b><\/h2>\n<h4>Contact Tracing<\/h4>\n<p>Die zu erhebenden pers\u00f6nlichen Daten aller Kursteilnehmer sind dem SCC bei Kursanmeldung unaufgefordert anzugeben. Darunter geh\u00f6ren Vorname, Name, E-Mail, Adresse und Telefonnummer.<\/p>\n<h4>Hygienemassnahmen<\/h4>\n<ul>\n<li>Desinfektionsmittel stehen in der Arena zur Verf\u00fcgung<\/li>\n<li>Es gilt eine Maskentragpflicht in der gesamten Swiss Dog Arena ab deren Betreten. Darunter gelten insbesondere auch die Tiefgarage, das Treppenhaus, die Warter\u00e4ume, die Galerie und Sanit\u00e4ranlagen.<\/li>\n<li><del>Es muss keine Maske auf der Trainingsfl\u00e4che w\u00e4hrend der Sport ausge\u00fcbt wird getragen werden.<\/del><\/li>\n<li><strong>Auf den Trainingsfeldern muss zu jeder Zeit von allen Personen eine Maske getragen werden. Die Maske darf lediglich von der aktuell trainierenden Person abgenommen werden.<\/strong><\/li>\n<\/ul>\n<h4>Weitere Massnahmen<\/h4>\n<ul>\n<li>Es gelten die Abst\u00e4nde (Social Distancing) von 1.5m in der gesamten Swiss Dog Arena (vor, w\u00e4hrend und nach dem Kurs) einzuhalten.<\/li>\n<li>Die Warter\u00e4ume f\u00fcr die Trainingspl\u00e4tze sind gekennzeichnet und es ist nur der jeweilige Warteraum, sowie Eingang zum Trainingsplatz zu benutzen.<\/li>\n<li><strong>Die Swiss Dog Arena ist per sofort f\u00fcr Zuschauer und Besucher nicht mehr zug\u00e4nglich!<\/strong><\/li>\n<li>Gr\u00fcndlich H\u00e4nde waschen (vor und nach dem Training)<\/li>\n<li>Kein H\u00e4ndesch\u00fctteln<\/li>\n<li>In Taschentuch oder Armbeuge niesen oder husten<\/li>\n<li>Bei Fieber oder Husten zu Hause bleiben<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b><span style=\"color: #008000;\">Schutzmassnahmen Turniere<\/span><\/b><\/h2>\n<p><strong>Turniere am Standort M\u00fcnsingen werden bis 23. November 2020 aufgrund beh\u00f6rdlicher Bestimmungen ausgesetzt.<\/strong><\/p>\n<p>An allen vom SWISS CANIN CENTER ausgerichteten Turnieren gelten folgende Schutzmassnahmen:<\/p>\n<h4>Contact Tracing<\/h4>\n<p>Die zu erhebenden pers\u00f6nlichen Daten aller Turnierteilnehmer sind dem SCC bei der Turnieranmeldung \u00fcber den Anmeldedienst AOA unaufgefordert anzugeben. Darunter geh\u00f6ren Vorname, Name, E-Mail, Adresse und Telefonnummer.<\/p>\n<p>F\u00fcr Besucher, Begleitpersonen, Helfer und alle anderen Personen, die sich zum Zeitpunkt des Turniertages die Swiss Dog Arena betreten wollen, werden die Daten mittels der App\u00a0<a href=\"https:\/\/mindfulapp.io\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mindful<\/a> erhoben.<\/p>\n<h4>Mindful App<\/h4>\n<p>So einfach und sicher funktioniert\u2019s:<\/p>\n<ol>\n<li>Lade dir die App f\u00fcr <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/ch\/app\/mindful-restaurant-check-in\/id1512941002\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iOS<\/a>\u00a0oder f\u00fcr\u00a0<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=io.mindnow.mindful\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Android<\/a> kostenlos herunter, du brauchst dich nicht zu registrieren.<\/li>\n<li>Scanne mit der App den am Eingang angebrachten QR-Code, gib deinen Namen und deine Telefonnummer an und schon bist du eingecheckt.<\/li>\n<li>Checke dich nach deinem Besuch in der App aus<\/li>\n<\/ol>\n<p>Im Falle einer positiv getesteten Person, wirst du per Push-Nachricht dar\u00fcber informiert. Dein Aufenthalt ist nur 14 Tage ersichtlich, danach wird der Eintrag \u00fcberall gel\u00f6scht.<\/p>\n<h4>Hygienemassnahmen<\/h4>\n<ul>\n<li>Desinfektionsmittel stehen in der Arena zur Verf\u00fcgung<\/li>\n<li>Es gilt eine Maskentragpflicht in der gesamten Swiss Dog Arena, ab deren Betreten. Darunter gelten insbesondere auch die Tiefgarage, das Treppenhaus, die Warter\u00e4ume, die Galerie, die Sanit\u00e4ranlagen und auch die gesamte Gr\u00fcnfl\u00e4che\/Wettkampffl\u00e4che inkl. Warteraum\/Vorbereitungsraum.<\/li>\n<li>W\u00e4hrend des Wettkampflaufs muss keine Maske getragen werden<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mund-Nasen-Schutz (Masken) k\u00f6nnen keine Vorort bezogen werden. Wir bitten alle Teilnehmer den eigenen Mund-Nasen-Schutz mitzunehmen.<\/p>\n<h4>Weitere Massnahmen<\/h4>\n<ul>\n<li>Es gelten die Abst\u00e4nde (Social Distancing) von 1.5m in der gesamten Swiss Dog Arena (vor, w\u00e4hrend und nach dem Kurs) einzuhalten.<\/li>\n<li>Gr\u00fcndlich H\u00e4nde waschen (vor und nach dem Training)<\/li>\n<li>Kein H\u00e4ndesch\u00fctteln<\/li>\n<li>In Taschentuch oder Armbeuge niesen oder husten<\/li>\n<li>Bei Fieber oder Husten zu Hause bleiben<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<p>Wir bitten alle Teilnehmer und Besucher den n\u00f6tigen Abstand und Massnahmen einzuhalten und von einem Besuch unserer Turniere, Kurse oder Seminare bei Krankheitssymptomen abzusehen.<\/p>\n<p>Wir bedanken uns weiterhin f\u00fcr eure Disziplin in der Einhaltung der Vorgaben.<\/p>\n<p>Das SWISS CANIN CENTER Team w\u00fcnscht weiterhin gute Gesundheit.<\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-k8wnax-f75d107c06081b05ed46c7028043acba\">\n.avia-image-container.av-k8wnax-f75d107c06081b05ed46c7028043acba img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-k8wnax-f75d107c06081b05ed46c7028043acba .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-k8wnax-f75d107c06081b05ed46c7028043acba av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-9  el_after_av_image  el_before_av_image '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-5033 avia-img-lazy-loading-not-5033 avia_image ' src=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange.jpg\" alt='' title='corona_infohub_BG_orange'  height=\"630\" width=\"1530\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange.jpg 1530w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange-300x124.jpg 300w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange-1030x424.jpg 1030w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange-768x316.jpg 768w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange-1500x618.jpg 1500w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange-705x290.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1530px) 100vw, 1530px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-j55bix-61e5031b9d85683991fccabee9db603c'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-11' data-fake-id='#toggle-id-11' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-11' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"08. Oktober 2020\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: 08. Oktober 2020\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: 08. Oktober 2020\">08. Oktober 2020<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-11' aria-labelledby='toggle-toggle-id-11' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Gem\u00e4ss den neu erhobenen Massnahmen des Kantons Bern wurde die Schutzmassnahmen wie folgt angepasst und treten per Montag, 12.10.2020 in Kraft.<\/p>\n<h2><b><span style=\"color: #008000;\">Schutzmassnahmen Kurse &amp; Seminare<\/span><\/b><\/h2>\n<h4>Contact Tracing<\/h4>\n<p>Die zu erhebenden pers\u00f6nlichen Daten aller Kursteilnehmer sind dem SCC bei Kursanmeldung unaufgefordert anzugeben. Darunter geh\u00f6ren Vorname, Name, E-Mail, Adresse und Telefonnummer.<\/p>\n<h4>Hygienemassnahmen<\/h4>\n<ul>\n<li>Desinfektionsmittel stehen in der Arena zur Verf\u00fcgung<\/li>\n<li>Es gilt eine Maskentragpflicht in der gesamten Swiss Dog Arena ab deren Betreten. Darunter gelten insbesondere auch die Tiefgarage, das Treppenhaus, die Warter\u00e4ume, die Galerie und Sanit\u00e4ranlagen.<\/li>\n<li>Es muss keine Maske auf der Trainingsfl\u00e4che w\u00e4hrend der Sport ausge\u00fcbt wird getragen werden.<\/li>\n<\/ul>\n<h4>Weitere Massnahmen<\/h4>\n<ul>\n<li>Es gelten die Abst\u00e4nde (Social Distancing) von 1.5m in der gesamten Swiss Dog Arena (vor, w\u00e4hrend und nach dem Kurs) einzuhalten.<\/li>\n<li>Die Warter\u00e4ume f\u00fcr die Trainingspl\u00e4tze sind gekennzeichnet und es ist nur der jeweilige Warteraum, sowie Eingang zum Trainingsplatz zu benutzen.<\/li>\n<li>Gr\u00fcndlich H\u00e4nde waschen (vor und nach dem Training)<\/li>\n<li>Kein H\u00e4ndesch\u00fctteln<\/li>\n<li>In Taschentuch oder Armbeuge niesen oder husten<\/li>\n<li>Bei Fieber oder Husten zu Hause bleiben<\/li>\n<\/ul>\n<h2><b><span style=\"color: #008000;\">Schutzmassnahmen Turniere<\/span><\/b><\/h2>\n<p>An allen vom SWISS CANIN CENTER ausgerichteten Turnieren gelten folgende Schutzmassnahmen:<\/p>\n<h4>Contact Tracing<\/h4>\n<p>Die zu erhebenden pers\u00f6nlichen Daten aller Turnierteilnehmer sind dem SCC bei der Turnieranmeldung \u00fcber den Anmeldedienst AOA unaufgefordert anzugeben. Darunter geh\u00f6ren Vorname, Name, E-Mail, Adresse und Telefonnummer.<\/p>\n<p>F\u00fcr Besucher, Begleitpersonen, Helfer und alle anderen Personen, die sich zum Zeitpunkt des Turniertages die Swiss Dog Arena betreten wollen, werden die Daten mittels der App\u00a0<a href=\"https:\/\/mindfulapp.io\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mindful<\/a> erhoben.<\/p>\n<h4>Mindful App<\/h4>\n<p>So einfach und sicher funktioniert\u2019s:<\/p>\n<ol>\n<li>Lade dir die App f\u00fcr <a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/ch\/app\/mindful-restaurant-check-in\/id1512941002\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iOS<\/a>\u00a0oder f\u00fcr\u00a0<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=io.mindnow.mindful\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Android<\/a> kostenlos herunter, du brauchst dich nicht zu registrieren.<\/li>\n<li>Scanne mit der App den am Eingang angebrachten QR-Code, gib deinen Namen und deine Telefonnummer an und schon bist du eingecheckt.<\/li>\n<li>Checke dich nach deinem Besuch in der App aus<\/li>\n<\/ol>\n<p>Im Falle einer positiv getesteten Person, wirst du per Push-Nachricht dar\u00fcber informiert. Dein Aufenthalt ist nur 14 Tage ersichtlich, danach wird der Eintrag \u00fcberall gel\u00f6scht.<\/p>\n<h4>Hygienemassnahmen<\/h4>\n<ul>\n<li>Desinfektionsmittel stehen in der Arena zur Verf\u00fcgung<\/li>\n<li>Es gilt eine Maskentragpflicht in der gesamten Swiss Dog Arena, ab deren Betreten. Darunter gelten insbesondere auch die Tiefgarage, das Treppenhaus, die Warter\u00e4ume, die Galerie, die Sanit\u00e4ranlagen und auch die gesamte Gr\u00fcnfl\u00e4che\/Wettkampffl\u00e4che inkl. Warteraum\/Vorbereitungsraum.<\/li>\n<li>W\u00e4hrend des Wettkampflaufs muss keine Maske getragen werden<\/li>\n<\/ul>\n<p>Mund-Nasen-Schutz (Masken) k\u00f6nnen keine Vorort bezogen werden. Wir bitten alle Teilnehmer den eigenen Mund-Nasen-Schutz mitzunehmen.<\/p>\n<h4>Weitere Massnahmen<\/h4>\n<ul>\n<li>Es gelten die Abst\u00e4nde (Social Distancing) von 1.5m in der gesamten Swiss Dog Arena (vor, w\u00e4hrend und nach dem Kurs) einzuhalten.<\/li>\n<li>Gr\u00fcndlich H\u00e4nde waschen (vor und nach dem Training)<\/li>\n<li>Kein H\u00e4ndesch\u00fctteln<\/li>\n<li>In Taschentuch oder Armbeuge niesen oder husten<\/li>\n<li>Bei Fieber oder Husten zu Hause bleiben<\/li>\n<\/ul>\n<h4><\/h4>\n<p>Wir bitten alle Teilnehmer und Besucher den n\u00f6tigen Abstand und Massnahmen einzuhalten und von einem Besuch unserer Turniere, Kurse oder Seminare bei Krankheitssymptomen abzusehen.<\/p>\n<p>Wir bedanken uns weiterhin f\u00fcr eure Disziplin in der Einhaltung der Vorgaben.<\/p>\n<p>Das SWISS CANIN CENTER Team w\u00fcnscht weiterhin gute Gesundheit.<\/p>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-hbx2hl-b7315c2be93e3c8c9fd8882445f2505d\">\n.avia-image-container.av-hbx2hl-b7315c2be93e3c8c9fd8882445f2505d img.avia_image{\nbox-shadow:none;\n}\n.avia-image-container.av-hbx2hl-b7315c2be93e3c8c9fd8882445f2505d .av-image-caption-overlay-center{\ncolor:#ffffff;\n}\n<\/style>\n<div  class='avia-image-container av-hbx2hl-b7315c2be93e3c8c9fd8882445f2505d av-styling- avia-align-center  avia-builder-el-10  el_after_av_image  el_before_av_button '   itemprop=\"image\" itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/ImageObject\" ><div class=\"avia-image-container-inner\"><div class=\"avia-image-overlay-wrap\"><img decoding=\"async\" fetchpriority=\"high\" class='wp-image-5033 avia-img-lazy-loading-not-5033 avia_image ' src=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange.jpg\" alt='' title='corona_infohub_BG_orange'  height=\"630\" width=\"1530\"  itemprop=\"thumbnailUrl\" srcset=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange.jpg 1530w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange-300x124.jpg 300w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange-1030x424.jpg 1030w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange-768x316.jpg 768w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange-1500x618.jpg 1500w, https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/corona_infohub_BG_orange-705x290.jpg 705w\" sizes=\"(max-width: 1530px) 100vw, 1530px\" \/><\/div><\/div><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-fihbe1-ac1482b10150d7440a46ad50d087f6c6'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-12' data-fake-id='#toggle-id-12' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-12' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"15. Juli 2020\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: 15. Juli 2020\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: 15. Juli 2020\">15. Juli 2020<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-12' aria-labelledby='toggle-toggle-id-12' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><b><span style=\"color: #008000;\">Schutzkonzept an Turnieren<\/span><\/b><\/p>\n<p>An allen vom SWISS CANIN CENTER ausgerichteten Turnieren gelten folgende Schutzmassnahmen:<\/p>\n<h4>Contact Tracing<\/h4>\n<p>Im Rahmen des Covid-19-Schutzkonzepts m\u00fcssen Vor- und Nachnamen sowie die Telefonnummern aller Teilnehmer und Besucher registriert werden, wof\u00fcr wir die App <a href=\"https:\/\/mindfulapp.io\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Mindful<\/a> nutzen. Im Falle einer positiv getesteten Person, wirst du per Push-Nachricht dar\u00fcber informiert. Dein Aufenthalt ist nur 14 Tage ersichtlich, danach wird der Eintrag \u00fcberall gel\u00f6scht.<\/p>\n<p>So einfach und sicher funktioniert\u2019s: Lade dir die App f\u00fcr\u00a0<a href=\"https:\/\/apps.apple.com\/ch\/app\/mindful-restaurant-check-in\/id1512941002\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">iOS<\/a>\u00a0oder f\u00fcr\u00a0<a href=\"https:\/\/play.google.com\/store\/apps\/details?id=io.mindnow.mindful\" target=\"_blank\" rel=\"noopener noreferrer\">Android<\/a> kostenlos herunter, du brauchst dich nicht zu registrieren. Scanne mit der App den am Eingang angebrachten QR-Code, gib deinen Namen und deine Telefonnummer an und schon bist du eingecheckt. Grunds\u00e4tzlich gilt: Jeder Besucher muss registriert sein.<\/p>\n<h4>Maskenpflicht<\/h4>\n<p>W\u00e4hrend des Briefings und Parcoursbegehung gilt f\u00fcr alle Personen auf der <strong>gesamten<\/strong> Wettkampffl\u00e4che (Ring &amp; Vorbereitung) eine Mund-Nasen-Schutz (Maske) Pflicht. Mund-Nasen-Schutz k\u00f6nnen keine Vorort bezogen werden. Wir bitten jedoch alle Teilnehmer den eigenen Mund-Nasen-Schutz mitzunehmen.<\/p>\n<h4>Sonstiges<\/h4>\n<p>Wir bitten alle Teilnehmer und Besucher den n\u00f6tigen Abstand und Massnahmen des Bundes einzuhalten und von einem Besuch unserer Turniere bei Krankheitssymptomen abzusehen.<\/p>\n<p>Wir bedanken uns weiterhin f\u00fcr eure Disziplin in der Einhaltung der Vorgaben.<\/p>\n<p>Das SWISS CANIN CENTER Team w\u00fcnscht weiterhin gute Gesundheit.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-dedouh-ed2398e977692cc38debc275f1f9a8cf'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-13' data-fake-id='#toggle-id-13' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-13' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"04. Juni 2020\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: 04. Juni 2020\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: 04. Juni 2020\">04. Juni 2020<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-13' aria-labelledby='toggle-toggle-id-13' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><b><span style=\"color: #008000;\">Angepasstes Schutzkonzept<\/span><\/b><\/p>\n<p>Aufgrund der neuesten Lockerungen hat auch die Arena ihr Schutzkonzept \u00fcberarbeitet. Das Einbahnsystem in der Arena wird aufgehoben. Die Warter\u00e4ume und Ein-\/Ausg\u00e4nge zu und von den Pl\u00e4tzen bleiben erhalten.<\/p>\n<p>Das angepasste Schutzkonzept ist ab dem 06.06.2020 g\u00fcltig.<\/p>\n<div  class='avia-button-wrap av-baif89-0ef0fa04531e66d2fb5eb856c9655c22-wrap avia-button-center  avia-builder-el-11  el_after_av_image  el_before_av_button '><a href='https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/SDA_COVID19_Schutzkonzept_v2.pdf'  class='avia-button av-baif89-0ef0fa04531e66d2fb5eb856c9655c22 av-link-btn avia-icon_select-no avia-size-medium avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Schutzkonzept (g\u00fcltig ab 06.06.2020)\"><span class='avia_iconbox_title' >Schutzkonzept (g\u00fcltig ab 06.06.2020)<\/span><\/a><\/div>\n<p>Wir bedanken uns weiterhin f\u00fcr eure Disziplin in der Einhaltung der Vorgaben.<\/p>\n<p>Das SWISS CANIN CENTER Team w\u00fcnscht weiterhin gute Gesundheit.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-18xvjt-3b0fc6ce584093f1b2a24af19ee75d78'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-14' data-fake-id='#toggle-id-14' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-14' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"27. Mai 2020\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: 27. Mai 2020\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: 27. Mai 2020\">27. Mai 2020<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-14' aria-labelledby='toggle-toggle-id-14' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><b><span style=\"color: #008000;\">Wiederaufnahme Turnierbetrieb<\/span><\/b><\/p>\n<p>Nach der Bekanntgabe durch den Bundesrat an der Pressekonferenz vom 27.05.2020 werden wir den Turnierbetrieb wieder vollumf\u00e4nglich aufnehmen. Ab dem 06.06.2020 sind Events bis 300 Personen zugelassen.<\/p>\n<p>Zuz\u00fcglich zu den Verordnungen des Bundesrates gelten auch jene der SKG und der TKAMO. Dies bedeutet im speziellen, dass die Zeitpl\u00e4ne an die Verordnung der TKAMO angepasst werden m\u00fcssen. Neu ist ein Briefing auf max 20. Personen begrenzt. Einen Mund-Nasen-Schutz wird empfohlen ist jedoch nicht Pflicht.<\/p>\n<p>Wir begr\u00fcssen die Lockerung des Bundesrates und die Massnahmen der SKG und TKAMO und freuen uns, euch bald wieder auch an unseren Turnieren begr\u00fcssen zu d\u00fcrfen.<\/p>\n<p>Das SWISS CANIN CENTER Team w\u00fcnscht weiterhin gute Gesundheit.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-a7cqrt-fdc928fc34643e85e4c93d876aa4dd31'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-15' data-fake-id='#toggle-id-15' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-15' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"06. Mai 2020\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: 06. Mai 2020\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: 06. Mai 2020\">06. Mai 2020<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-15' aria-labelledby='toggle-toggle-id-15' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><b><span style=\"color: #008000;\">Das Schutzkonzept der Hallenbetreiberin zu COVID-19.<\/span><\/b><\/p>\n<p>Jetzt geht es definitiv wieder los. Das Schutzkonzept zum Kurs- und Seminarbetrieb der Hallenbetreiberin ist eingetroffen. Dies ist verbindlich f\u00fcr alle Teilnehmer unserer Kurse und Seminare, welche in der Swiss Dog Arena durchgef\u00fchrt werden.<\/p>\n<p><div  class='avia-button-wrap av-8zodu1-7d04c97924269f889ec160df3f8897ec-wrap avia-button-center  avia-builder-el-12  el_after_av_button  el_before_av_button '><a href='https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/SDA_COVID19_Schutzkonzept_v1.pdf'  class='avia-button av-8zodu1-7d04c97924269f889ec160df3f8897ec av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-small avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Schutzkonzept\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue800' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Schutzkonzept<\/span><\/a><\/div><br \/>\n<div  class='avia-button-wrap av-7kzbo9-44de457221d1711aa6a0dd302b6580c9-wrap avia-button-center  avia-builder-el-13  el_after_av_button  avia-builder-el-last '><a href='https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/SDA_COVID19_Situationsplan_v1.pdf'  class='avia-button av-7kzbo9-44de457221d1711aa6a0dd302b6580c9 av-link-btn avia-icon_select-yes-left-icon avia-size-small avia-position-center avia-color-theme-color'  target=\"_blank\"  rel=\"noopener noreferrer\"  aria-label=\"Situationsplan\"><span class='avia_button_icon avia_button_icon_left' aria-hidden='true' data-av_icon='\ue800' data-av_iconfont='entypo-fontello'><\/span><span class='avia_iconbox_title' >Situationsplan<\/span><\/a><\/div><\/p>\n<p>Wir danken f\u00fcr die Einhaltung des Schutzkonzept und der Hygienemassnahmen.<\/p>\n<p>Das SWISS CANIN CENTER Team w\u00fcnscht weiterhin gute Gesundheit.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-69wd5l-fd942bcde455fa48eda646a53fa0e9c0'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-16' data-fake-id='#toggle-id-16' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-16' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"30. April 2020\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: 30. April 2020\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: 30. April 2020\">30. April 2020<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-16' aria-labelledby='toggle-toggle-id-16' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><b>Neustart nach der Krise. Das SWISS CANIN CENTER darf seinen Betrieb ab dem 11. Mai 2020 wieder aufnehmen.<\/b><\/p>\n<p>Wir freuen uns sehr \u00fcber die Freigabe des Bundesrats, dass auch wir Hundeschulen den Betrieb ab dem 11. Mai wieder aufnehmen d\u00fcrfen. Der aktuelle Kursblock 2.2020 wurde mit dem Lockdown vom 16. M\u00e4rz unterbrochen. Wie damals angek\u00fcndet wurde der Kursblock durch die Verordnung unterbrochen. Das heisst, dass alle Kursteilnehmer, die den Block 2.2020 gebucht haben, ihre Kurspl\u00e4tze behalten. Alle Kursteilnehmer erhalten von uns eine E-Mail mit weiteren Informationen<\/p>\n<p>Zurzeit warten wir noch auf das Betriebs- und Schutzkonzept der Hallenbetreiberin. Sobald wir im Besitz dessen sind, werden wir alle SCC-Sch\u00fcler informieren.<\/p>\n<p>Meine Trainer und ich freuen sich sehr, mit euch endlich wieder trainieren zu k\u00f6nnen.<\/p>\n<p>Das SWISS CANIN CENTER Team w\u00fcnscht weiterhin gute Gesundheit.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-49qex5-8b835c5244c5360c0d8a5bf3b8556a57'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-17' data-fake-id='#toggle-id-17' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-17' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"16. M\u00e4rz 2020\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: 16. M\u00e4rz 2020\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: 16. M\u00e4rz 2020\">16. M\u00e4rz 2020<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-17' aria-labelledby='toggle-toggle-id-17' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><strong>Aufgrund der Ausrufung der &#8222;ausserordentlichen Lage&#8220; durch den Bundesrat vom 16.03.2020 mit G\u00fcltigkeit ab 16.03.2020, 24.00 Uhr stellt das SWISS CANIN CENTER den Trainings- und Kursbetrieb per sofort ein.<\/strong><\/p>\n<p>Die ausserordentliche Lage gem\u00e4ss Epidemiengesetz versch\u00e4rft die Massnahmen des Bundes im Kampf gegen das Corona-Virus und f\u00fchrt dazu, dass alle L\u00e4den, Restaurant, Bars sowie Unterhaltungs- und Freizeitbetriebe bis am 19. April 2020 geschlossen bleiben.<\/p>\n<p>Der aktuelle Block 2.2020 wird bis zur Wiederaufnahme der ordentlichen Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit ausgesetzt. Die Trainingsbl\u00f6cke bleiben f\u00fcr alle Teilnehmer als gebucht und werden nach Wiederherstellung der ordentlichen Gesch\u00e4ftst\u00e4tigkeit weitergef\u00fchrt.<\/p>\n<p>Wir informieren in K\u00fcrze \u00fcber ein Alternativprogramm w\u00e4hrend der Zeit der ausserordentlichen Lage, den Hundeschule geht auch anders \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Das SWISS CANIN CENTER Team w\u00fcnscht weiterhin gute Gesundheit.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-2heyft-9f8b16cf7287264d5b2bbe15a0f66497'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-18' data-fake-id='#toggle-id-18' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-18' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"15. M\u00e4rz 2020\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: 15. M\u00e4rz 2020\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: 15. M\u00e4rz 2020\">15. M\u00e4rz 2020<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-18' aria-labelledby='toggle-toggle-id-18' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>Die Swiss Dog Arena als Vermieterin der Trainingslokalit\u00e4ten f\u00fcr das SWISS CANIN CENTER hat in Absprache mit den kantonalen Beh\u00f6rden am 15.03.2020 entschieden, dass die Arena f\u00fcr den Trainingsbetrieb offen bleibt. Dies unter der Vorgabe, dass sich nicht mehr als 100 Personen in der Halle und sich nicht mehr als 50 Personen im Restaurant (separat gewertet) befinden.<\/p>\n<p>Unter diesen Voraussetzungen hat das SWISS CANIN CENTER beschlossen, dass der Trainings-und Kursbetrieb aufrecht erhalten bleibt.<\/p>\n<p>Das SWISS CANIN CENTER Team bittet jedoch alle die Massnahmen des Bundesamt f\u00fcr Gesundheit BAG strengstens einzuhalten. Diese sind:<\/p>\n<ul>\n<li>Gr\u00fcndlich H\u00e4nde waschen (vor und nach dem Training)<\/li>\n<li>Kein H\u00e4ndesch\u00fctteln<\/li>\n<li>In Taschentuch oder Armbeuge niesen oder husten<\/li>\n<li>Abstand halten (auch w\u00e4hrend des Kurses \/ Trainings)<\/li>\n<li>Bei Fieber oder Husten zu Hause bleiben<\/li>\n<li>Nur nach telefonischer Anmeldung in Arztpraxis oder Notfallstation<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wer das Training nicht besuchen m\u00f6chte wird gebeten seinen Trainer oder das SCC (info@swisscanincenter.ch) vorg\u00e4ngig in Kenntnis zu setzen.<\/p>\n<p>Das SWISS CANIN CENTER Team dankt allen f\u00fcr die Zusammenarbeit und w\u00fcnscht euch gute Gesundheit.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":999,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-5478","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5478","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=5478"}],"version-history":[{"count":14,"href":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5478\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8864,"href":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/5478\/revisions\/8864"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=5478"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}