{"id":12827,"date":"2020-10-11T15:18:02","date_gmt":"2020-10-11T14:18:02","guid":{"rendered":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/?page_id=12827"},"modified":"2024-01-16T18:30:54","modified_gmt":"2024-01-16T17:30:54","slug":"turnierinfos","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/?page_id=12827&lang=it","title":{"rendered":"Regolamento del torneo"},"content":{"rendered":"\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-826zrd-943489bd7881b9c65fe71f9e242651f3\">\n#top .av-special-heading.av-826zrd-943489bd7881b9c65fe71f9e242651f3{\npadding-bottom:30px;\nfont-size:80px;\n}\nbody .av-special-heading.av-826zrd-943489bd7881b9c65fe71f9e242651f3 .av-special-heading-tag .heading-char{\nfont-size:25px;\n}\n#top #wrap_all .av-special-heading.av-826zrd-943489bd7881b9c65fe71f9e242651f3 .av-special-heading-tag{\nfont-size:80px;\n}\n.av-special-heading.av-826zrd-943489bd7881b9c65fe71f9e242651f3 .av-subheading{\nfont-size:15px;\n}\n\n@media only screen and (min-width: 480px) and (max-width: 767px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-826zrd-943489bd7881b9c65fe71f9e242651f3 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n\n@media only screen and (max-width: 479px){ \n#top #wrap_all .av-special-heading.av-826zrd-943489bd7881b9c65fe71f9e242651f3 .av-special-heading-tag{\nfont-size:0.8em;\n}\n}\n<\/style>\n<div  class='av-special-heading av-826zrd-943489bd7881b9c65fe71f9e242651f3 av-special-heading-h1 blockquote modern-quote  avia-builder-el-0  el_before_av_toggle_container  avia-builder-el-first  av-thin-font av-inherit-size'><h1 class='av-special-heading-tag '  itemprop=\"headline\"  >TERMINI E CONDIZIONI<strong>.<\/strong><\/h1><div class=\"special-heading-border\"><div class=\"special-heading-inner-border\"><\/div><\/div><\/div>\n<div  class='togglecontainer av-jlwtz9ok-1f02c32ce3fadf8e0dad9b088efc565e av-minimal-toggle  avia-builder-el-1  el_after_av_heading  el_before_av_hr ' >\n<section class='av_toggle_section av-5gesjt-f4569c2f34188740dc09fe45f348e378'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-1' data-fake-id='#toggle-id-1' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-1' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Generale\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Generale\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Generale\">Generale<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-1' aria-labelledby='toggle-toggle-id-1' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><h4>Sede del torneo<\/h4>\n<p>La sede dello SWISS CANIN CENTER \u00e8 la Swiss Dog Arena di M\u00fcnsingen.<\/p>\n<p>Indirizzo: Dammweg 1h, 3110 M\u00fcnsingen<br \/>\nIndirizzo GPS: Belpbergstrasse, 3110 M\u00fcnsingen<br \/>\noppure inserire &#8222;SWISS CANIN CENTER&#8220; in Google Maps.<\/p>\n<h4>Posti auto<\/h4>\n<p>Il parcheggio gratuito \u00e8 disponibile nel garage dell&#8217;arena. Il numero \u00e8 limitato.<br \/>\nSono disponibili ulteriori posti auto al costo di 5 franchi al giorno nel parcheggio pubblico Badi, accanto all&#8217;arena.<\/p>\n<h4>Corona<\/h4>\n<p>Le informazioni sulle misure di protezione e sulle regole per contenere il COVID-19 sono disponibili nel nostro <a href=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/?page_id=3641\">Infohub Corona<\/a>.<\/p>\n<h4>Regole della casa<\/h4>\n<p>Si applica il regolamento della Swiss Dog Arena GmbH.<\/p>\n<h4>Assicurazione<\/h4>\n<p>L&#8217;assicurazione \u00e8 a carico dei partecipanti. Lo SWISS CANIN CENTER declina ogni responsabilit\u00e0.<\/p>\n<h4>Protezione dei dati<\/h4>\n<p>Con la registrazione, la persona d\u00e0 il suo tacito consenso alla pubblicazione dei suoi dati personali per l&#8217;avvio e le Classifiche.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-4jl5yx-6674acecb2253301ddc4dd1aafd9f180'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-2' data-fake-id='#toggle-id-2' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-2' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Iscrizione e quota di partecipazione\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Iscrizione e quota di partecipazione\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Iscrizione e quota di partecipazione\">Iscrizione e quota di partecipazione<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-2' aria-labelledby='toggle-toggle-id-2' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><h4>Registrazione<\/h4>\n<p>I tornei sono pubblicizzati tramite il servizio AOA. Il servizio AOA viene utilizzato anche per la registrazione.<br \/>\nL&#8217;iscrizione \u00e8 vincolante e obbliga al pagamento. Le cancellazioni saranno gestite in base alle condizioni di cancellazione.<\/p>\n<h4>Fatturazione<\/h4>\n<p>Le fatture vengono inviate per e-mail. Il posto di partenza \u00e8 valido solo dopo la ricezione del pagamento.<\/p>\n<h4>Mutazioni<\/h4>\n<p>Le mutazioni devono essere effettuate direttamente in AOA. Le mutazioni saranno prese in considerazione <strong>fino a venerd\u00ec, al pi\u00f9 tardi alle 12.00<\/strong> prima del weekend del torneo.<\/p>\n<h4>Quota di iscrizione<\/h4>\n<p>La quota di iscrizione \u00e8 indicata nel rispettivo bando.<br \/>\nLa tassa d&#8217;iscrizione \u00e8 ridotta di CHF 5.- per il secondo cane, con lo stesso conduttore, se indicato nel bando.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-3ajic9-ecbfee192c06169c4517566d9644276f'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-3' data-fake-id='#toggle-id-3' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-3' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Condizioni di cancellazione\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Condizioni di cancellazione\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Condizioni di cancellazione\">Condizioni di cancellazione<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-3' aria-labelledby='toggle-toggle-id-3' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p><strong>A causa dell&#8217;elevato numero di cancellazioni prima del giorno del torneo (+\/-80 cancellazioni per giorno di torneo, +\/-160 cancellazioni per weekend) e del relativo impegno amministrativo, ci vediamo costretti a modificare le condizioni di cancellazione di conseguenza.<\/strong><\/p>\n<p>Per tutti i tornei, se non diversamente specificato, si applicano le seguenti condizioni in caso di cancellazione*.<\/p>\n<ul>\n<li>Le registrazioni sono generalmente vincolanti<\/li>\n<li>Non si distingue pi\u00f9 tra cancellazione anticipata e cancellazione a breve termine.<\/li>\n<li>Le fatture vengono emesse in tempo utile. Il posto di partenza \u00e8 assicurato dopo il ricevimento del pagamento.<\/li>\n<li>In caso di mancato pagamento della quota di iscrizione entro il termine di pagamento, il posto di iscrizione decadr\u00e0 senza ulteriori solleciti.<\/li>\n<li><del>Le cancellazioni anticipate sono gratuite (fino alla domenica precedente il Torneo).<\/del><\/li>\n<li>Per le cancellazioni con breve preavviso, pervenute a partire dal luned\u00ec precedente il giorno del torneo, \u00e8 dovuta in ogni caso l&#8217;intera quota di iscrizione*.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Quali sono le mie opzioni se cancello <del>con poco preavviso<\/del>?<\/p>\n<ul>\n<li>\u00c8 possibile fornire una squadra sostitutiva per il posto di partenza<\/li>\n<li>La squadra sostitutiva deve essere comunicata per iscritto all&#8217;ufficio iscrizioni via e-mail entro le ore 12.00 del venerd\u00ec.<\/li>\n<li>In questo caso, si paga la fattura e si pu\u00f2 richiedere la quota di iscrizione alla squadra sostitutiva.<\/li>\n<\/ul>\n<p>I rimborsi, se validi, saranno effettuati al netto di 5 CHF di spese bancarie e commissioni.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<section class='av_toggle_section av-ytsp-b256bce3a98f74e4eb3de9bca8146696'  itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div role=\"tablist\" class=\"single_toggle\" data-tags=\"{Alle} \"  ><p id='toggle-toggle-id-4' data-fake-id='#toggle-id-4' class='toggler  av-title-above '  itemprop=\"headline\"  role='tab' tabindex='0' aria-controls='toggle-id-4' data-slide-speed=\"200\" data-title=\"Camping\" data-title-open=\"\" data-aria_collapsed=\"Click to expand: Camping\" data-aria_expanded=\"Click to collapse: Camping\">Camping<span class=\"toggle_icon\"><span class=\"vert_icon\"><\/span><span class=\"hor_icon\"><\/span><\/span><\/p><div id='toggle-id-4' aria-labelledby='toggle-toggle-id-4' role='region' class='toggle_wrap  av-title-above'  ><div class='toggle_content invers-color '  itemprop=\"text\" ><p>La Swiss Dog Arena dispone di 16 piazzole per camper e roulotte proprio accanto all&#8217;arena. Tutte le piazzole sono su pavimentazione e dispongono di allacciamenti elettrici separati.<\/p>\n<p>Nell&#8217;arena, i servizi igienici costituiti da bagni e docce sono a disposizione dei campeggiatori per tutta la durata del torneo.<\/p>\n<p>Nelle piazzole \u00e8 disponibile un rubinetto per l&#8217;acqua dolce. Tutti gli utenti delle piazzole sono tenuti a raccogliere le acque reflue. Non esiste un punto di svuotamento per i serbatoi delle feci e delle acque reflue.<\/p>\n<p>Le piazzole vengono prenotate direttamente tramite il sistema di prenotazione dell&#8217;arena. Vedi <a href=\"https:\/\/swisscanincenter.ch\/?page_id=12843&#038;lang=it\">informazioni sul campeggio.<\/a><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/section>\n<\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jok0wadv-fe7649e5b98479397c09b27a81165892\">\n#top .hr.hr-invisible.av-jok0wadv-fe7649e5b98479397c09b27a81165892{\nheight:25px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-jok0wadv-fe7649e5b98479397c09b27a81165892 hr-invisible  avia-builder-el-2  el_after_av_toggle_container  el_before_av_textblock '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-kg5dnt1h-34e7b26446be24b26b3058bf6da94041\">\n#top .av_textblock_section.av-kg5dnt1h-34e7b26446be24b26b3058bf6da94041 .avia_textblock{\nfont-size:12px;\n}\n<\/style>\n<section  class='av_textblock_section av-kg5dnt1h-34e7b26446be24b26b3058bf6da94041 '   itemscope=\"itemscope\" itemtype=\"https:\/\/schema.org\/CreativeWork\" ><div class='avia_textblock'  itemprop=\"text\" ><p>*Tutti i punti sono validi se non diversamente indicato nel bando.<\/p>\n<p>**In caso di dubbio, si applica sempre la versione tedesca delle nostre disposizioni.<\/p>\n<\/div><\/section>\n\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jok0wadv-1-5c922ecbb292e844245661fe603e6765\">\n#top .hr.hr-invisible.av-jok0wadv-1-5c922ecbb292e844245661fe603e6765{\nheight:50px;\n}\n<\/style>\n<div  class='hr av-jok0wadv-1-5c922ecbb292e844245661fe603e6765 hr-invisible  avia-builder-el-4  el_after_av_textblock  el_before_av_section  avia-builder-el-last '><span class='hr-inner '><span class=\"hr-inner-style\"><\/span><\/span><\/div>\n<\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div>\n<style type=\"text\/css\" data-created_by=\"avia_inline_auto\" id=\"style-css-av-jmlrwcn4-701b283d334dae40a9f9f18270dccb7f\">\n.avia-section.av-jmlrwcn4-701b283d334dae40a9f9f18270dccb7f .av-parallax .av-parallax-inner{\nbackground-repeat:no-repeat;\nbackground-image:url(https:\/\/swisscanincenter.ch\/wp-content\/uploads\/2018\/10\/action_take_tunnel.jpg);\nbackground-position:50% 100%;\nbackground-attachment:scroll;\n}\n<\/style>\n<div id='av_section_1'  class='avia-section av-jmlrwcn4-701b283d334dae40a9f9f18270dccb7f main_color avia-section-default avia-no-border-styling  avia-builder-el-5  el_after_av_hr  avia-builder-el-last  avia-full-stretch av-parallax-section avia-bg-style-parallax av-minimum-height av-minimum-height-50 av-height-50  container_wrap sidebar_right'  data-section-bg-repeat='stretch' data-av_minimum_height_pc='50' data-av_min_height_opt='50'><div class='av-parallax' data-avia-parallax-ratio='0.3' ><div class='av-parallax-inner main_color avia-full-stretch'><\/div><\/div><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-12827'><div class='entry-content-wrapper clearfix'><\/div><\/div><\/div><!-- close content main div --><\/div><\/div><div id='after_section_1'  class='main_color av_default_container_wrap container_wrap sidebar_right'  ><div class='container av-section-cont-open' ><div class='template-page content  av-content-small alpha units'><div class='post-entry post-entry-type-page post-entry-12827'><div class='entry-content-wrapper clearfix'>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":12817,"menu_order":21,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-12827","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12827","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=12827"}],"version-history":[{"count":17,"href":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12827\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":18520,"href":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12827\/revisions\/18520"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/12817"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/swisscanincenter.ch\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=12827"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}