TERMINI E CONDIZIONI.
Generale
Sede del torneo
La sede dello SWISS CANIN CENTER è la Swiss Dog Arena di Münsingen.
Indirizzo: Dammweg 1h, 3110 Münsingen
Indirizzo GPS: Belpbergstrasse, 3110 Münsingen
oppure inserire “SWISS CANIN CENTER” in Google Maps.
Posti auto
Il parcheggio gratuito è disponibile nel garage dell’arena. Il numero è limitato.
Sono disponibili ulteriori posti auto al costo di 5 franchi al giorno nel parcheggio pubblico Badi, accanto all’arena.
Corona
Le informazioni sulle misure di protezione e sulle regole per contenere il COVID-19 sono disponibili nel nostro Infohub Corona.
Regole della casa
Si applica il regolamento della Swiss Dog Arena GmbH.
Assicurazione
L’assicurazione è a carico dei partecipanti. Lo SWISS CANIN CENTER declina ogni responsabilità.
Protezione dei dati
Con la registrazione, la persona dà il suo tacito consenso alla pubblicazione dei suoi dati personali per l’avvio e le Classifiche.
Iscrizione e quota di partecipazione
Registrazione
I tornei sono pubblicizzati tramite il servizio AOA. Il servizio AOA viene utilizzato anche per la registrazione.
L’iscrizione è vincolante e obbliga al pagamento. Le cancellazioni saranno gestite in base alle condizioni di cancellazione.
Fatturazione
Le fatture vengono inviate per e-mail. Il posto di partenza è valido solo dopo la ricezione del pagamento.
Mutazioni
Le mutazioni devono essere effettuate direttamente in AOA. Le mutazioni saranno prese in considerazione fino a venerdì, al più tardi alle 12.00 prima del weekend del torneo.
Quota di iscrizione
La quota di iscrizione è indicata nel rispettivo bando.
La tassa d’iscrizione è ridotta di CHF 5.- per il secondo cane, con lo stesso conduttore, se indicato nel bando.
Condizioni di cancellazione
A causa dell’elevato numero di cancellazioni prima del giorno del torneo (+/-80 cancellazioni per giorno di torneo, +/-160 cancellazioni per weekend) e del relativo impegno amministrativo, ci vediamo costretti a modificare le condizioni di cancellazione di conseguenza.
Per tutti i tornei, se non diversamente specificato, si applicano le seguenti condizioni in caso di cancellazione*.
- Le registrazioni sono generalmente vincolanti
- Non si distingue più tra cancellazione anticipata e cancellazione a breve termine.
- Le fatture vengono emesse in tempo utile. Il posto di partenza è assicurato dopo il ricevimento del pagamento.
- In caso di mancato pagamento della quota di iscrizione entro il termine di pagamento, il posto di iscrizione decadrà senza ulteriori solleciti.
Le cancellazioni anticipate sono gratuite (fino alla domenica precedente il Torneo).- Per le cancellazioni con breve preavviso, pervenute a partire dal lunedì precedente il giorno del torneo, è dovuta in ogni caso l’intera quota di iscrizione*.
Quali sono le mie opzioni se cancello con poco preavviso?
- È possibile fornire una squadra sostitutiva per il posto di partenza
- La squadra sostitutiva deve essere comunicata per iscritto all’ufficio iscrizioni via e-mail entro le ore 12.00 del venerdì.
- In questo caso, si paga la fattura e si può richiedere la quota di iscrizione alla squadra sostitutiva.
I rimborsi, se validi, saranno effettuati al netto di 5 CHF di spese bancarie e commissioni.
Camping
La Swiss Dog Arena dispone di 16 piazzole per camper e roulotte proprio accanto all’arena. Tutte le piazzole sono su pavimentazione e dispongono di allacciamenti elettrici separati.
Nell’arena, i servizi igienici costituiti da bagni e docce sono a disposizione dei campeggiatori per tutta la durata del torneo.
Nelle piazzole è disponibile un rubinetto per l’acqua dolce. Tutti gli utenti delle piazzole sono tenuti a raccogliere le acque reflue. Non esiste un punto di svuotamento per i serbatoi delle feci e delle acque reflue.
Le piazzole vengono prenotate direttamente tramite il sistema di prenotazione dell’arena. Vedi informazioni sul campeggio.
*Tutti i punti sono validi se non diversamente indicato nel bando.
**In caso di dubbio, si applica sempre la versione tedesca delle nostre disposizioni.
