CONDITIONS GÉNÉRALES.
Généralités
Lieu du tournoi
Le lieu du tournoi SWISS CANIN CENTER est la Swiss Dog Arena à Münsingen.
Adresse : Dammweg 1h, 3110 Münsingen
Adresse GPS : Belpbergstrasse, 3110 Münsingen
ou tapez « SWISS CANIN CENTER » dans Google Maps.
Places de parking
Des places de parking gratuites sont disponibles dans le parking de l’Arena. Le nombre est limité.
D’autres places de parking sont disponibles pour 5 CHF/jour sur le parking public de la piscine à côté de l’arène.
Corona
Tu trouveras des informations sur les mesures de protection et les règles pour endiguer le COVID-19 dans notre Infohub Corona.
Règlement intérieur
Le règlement intérieur de la Swiss Dog Arena GmbH s’applique.
Assurance
L’assurance est l’affaire des participants. Le SWISS CANIN CENTER décline toute responsabilité.
Protection des données
En s’inscrivant, la personne donne son accord tacite pour que ses données personnelles soient publiées pour les listes de départ et de Classements.
Inscription & frais d’inscription
Inscription
Les tournois sont annoncés via le service AOA. Le service AOA est également utilisé pour l’inscription.
Une inscription est obligatoire et implique un paiement. Les annulations sont traitées conformément aux conditions d’annulation.
Facturation
La facturation se fait par e-mail. La place de départ n’est assurée qu’après réception du paiement.
Mutations
Les mutations doivent être effectuées directement dans AOA. Les mutations sont prises en compte jusqu’au vendredi 12h00 au plus tard avant le week-end du tournoi.
Frais d’inscription
Les frais d’inscription sont indiqués dans l’avis de course.
Nous accordons une réduction des frais d’inscription de 5 CHF à partir du 2e chien, avec le même conducteur de chien, si cela est indiqué dans l’inscription.
Conditions de désinscription
En raison du nombre élevé de désinscriptions avant un jour de tournoi (+/-80 désinscriptions par jour de tournoi, +/-160 désinscriptions par week-end) et de la charge administrative qui en découle, nous nous voyons contraints d’adapter les conditions de désinscription en conséquence.
Pour tous les Tournois, sauf mention contraire explicite, les conditions suivantes s’appliquent en cas d’annulation*.
- Les inscriptions sont en principe obligatoires
- Il n’y a plus de distinction entre les départs anticipés et les départs de dernière minute.
- La facturation est effectuée en temps utile. La place de départ est assurée après réception du paiement
- En cas de non-paiement de la taxe d’inscription dans le délai imparti, la place de départ est supprimée sans autre rappel.
Les désistements anticipés sont gratuits (jusqu’au dimanche précédent le Tournoiinclus).- En cas d’annulation de dernière minute, reçue à partir du lundi précédent le tournoi, les frais d’inscription sont dus dans tous les cas*.
Quelles sont mes options en cas de désinscription de dernière minute ?
- Tu peux constituer une équipe de remplacement pour ta place de départ
- L’équipe de remplacement doit être communiquée par écrit par e-mail au service d’inscription au plus tard le vendredi à 12h00.
- Dans ce cas, tu paies la facture et tu peux réclamer les frais d’inscription à ton équipe de remplacement.
Les remboursements, s’ils sont valables, sont effectués après déduction de 5 CHF de frais bancaires et de taxes.
Camping
La Swiss Dog Arena dispose de 16 emplacements pour camping-cars et caravanes directement à côté de l’arène. Tous les emplacements sont sur des pavés et disposent de prises de courant séparées.
Dans l’arène, les campeurs peuvent utiliser librement les installations sanitaires, composées de toilettes et de douches, pendant toute la durée du tournoi.
Une distribution d’eau fraîche est disponible près des emplacements. Tous les utilisateurs d’emplacements sont priés de collecter les eaux usées. Il n’y a pas de point de vidange pour les réservoirs à matières et les eaux usées.
Les emplacements sont réservés directement via le système de réservation de l’arène. Voir à ce sujet Camping-Info.
*Tous les points s’appliquent sauf mention contraire dans l’appel d’offres.
**En cas de doute, c’est toujours la version allemande de nos dispositions qui fait foi.
